《ヘルベルト・フォン・カラヤンのラヴェル演奏史総覧》：全作品
(最終改訂：2011.9.8.)
トップページに
Herbert von Karajan / Alle Werke von Maurice Ravel
カラヤンが演奏会で取り上げたラヴェルの作品は次の楽曲です。
・バレエ「ダフニスとクロエ」第２組曲：《カラヤンのラヴェル演奏史》：ダフニスとクロエ第2組曲
・ボレロ：《カラヤンのラヴェル演奏史２》：ボレロ
・亡き王女のためのパヴァーヌ：《カラヤンのラヴェル演奏史３》：亡き王女のためのパヴァーヌ
・スペイン狂詩曲：スペイン狂詩曲 : Rapsodie espagnole
・ラ・ヴァルス：ラ・ヴァルス : La valse
・ピアノ協奏曲ト長調：ピアノ協奏曲ト長調 : Konzert fuer Klavier und Orchester G-dur
（ピアノ協奏曲以外の楽曲にはすべてスタジオ録音が残されています。）
演奏会では取り上げなかったもののスタジオ録音を残したラヴェルの作品は次の楽曲です。
ラヴェル：スタジオ録音のみ
・クープランの墓
・道化師の朝の歌
スペイン狂詩曲 : Rapsodie espagnole
KARAJAN CENTRUMでラヴェルのスペイン狂詩曲を検索すると20 Performancesが検索されます(2007.1.22.)。
これをKC1-KC20とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでラヴェルのスペイン狂詩曲を検索すると20件検索されます(2011.9.8.)。 これをKI1-KI20（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1943/1944:
(1)1944.1.27.Bukarest-Sonderkonzert
Programme)L.Cherubini :Anacreon ou L'Amour fugitif (Ouverture)
M.Ravel :Rapsodie espagnole
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Romanian Athenaeum,Bukarest,20:00
G.Enescu Philharmonic Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2に記録なし、OMに記録なし)
(KI20、KL解説書p215)
1947/1948:
(2)1948.5.14.RAI-Turin
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.41 C-dur KV551 "Jupiter"
M.Ravel :Rapsodie espagnole
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
RAI,Turin
RAI Torino Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p71)
(KIに記録なし、KL解説書p216)
1951/1952:
(3)1952.2.10.Accademia di Santa Cecilia
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.39 Es-dur KV 543
M.Ravel :Rapsodie espagnole
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Hall:unbekannt,Rom
Accademia di Santa Cecilia(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p91)
(KI19、KL解説書p215)
1952/1953:
(4)1953.9.4.Philharmonia Orchestra/Konzerttournee/Edinburgh Festival
Programme)W.A.Mozart :Divertimento B-dur KV 287
M.Ravel :Rapsodie espagnole
P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.5 E-moll Op.64
Usher Hall,Edinburgh
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p100)
(KI18、KL解説書p223)
KARAJAN CENTRUMにはKC4として1953.9.4.の演奏会を重複して記録している
Karajan InstitutにはKI17として1953.9.4.の演奏会を重複して記録している
*1952/1953シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1953.7.16.,17.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CMS7 63464 2
（この画像はJさんにご提供いただきました。2006.10.8.）
1953/1954:
(5)1953.10.13.Wiener Symphoniker/Tournee/Duesseldorf
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.41 C-dur KV551 "Jupiter"
M.Ravel :Rapsodie espagnole
P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.6 H-moll Op.74 "Pathetique"
Hall:unbekannt,Duesseldorf
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p101-この曲目の記録なし、OMに記録なし)
(KI16、KL解説書p223)
(6)1953.10.25.Wiener Symphoniker/Tournee/Baden-Baden
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.40 G-moll KV550
M.Ravel :Rapsodie espagnole
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Kurhaus,Baden-Baden
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p101-この曲目の記録なし、OMに記録なし)
(KI15、KL解説書p223)
(7)1954.6.24.Philharmonia Orchestra/LondonFestival
Programme)W.A.Mozart :Sinfonia concertante fuer Oboe,Klarinette,Horn,Fagott und Orchester
Es-dur KV.297b
M.Ravel :Rapsodie espagnole
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Royal Festival Hall,London,20:00
Philharmonia Orchestra(Orchester)
James Helme Sutcliffe(Oboe)
Bernard Walton(Klarinette)
Dennis Brain(Horn)
Cecil James(Fagott)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC7、pa2,p107、OMに記録なし)
(KI14、KL解説書p224)
(8)1954.8.8.Philharmonia Orchestra/Luzern Festival
Programme)W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV 287
M.Ravel :Rapsodie espagnole
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Kunsthaus,Luzern
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC8、pa2,p107、OM巻末p150)
(KI13、KL解説書p224)
1955/1956:
(9)1955.10.18.Philharmonia Orchestra/London
Programme)National Anthem of Great Britain(Walton)
B.Britten:Variationen ueber ein Thema von Frank Bridge Op.10
M.Ravel :Rapsodie espagnole
H.Berlioz:Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14
Royal Festival Hall,London,20:00
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p118)
(KI12、KL解説書p227)
(10)1955.11.2.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Columbus
Programme)W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV287
M.Ravel :Rapsodie espagnole
H.Berlioz :Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14
Memorial Hall,Columbus,Ohio
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p118)
(KI11、KL解説書p228)
(11)1955.11.5.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Chicago
Programme)W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV287
M.Ravel :Rapsodie espagnole
H.Berlioz :Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14
Orchestra Hall,Chicago
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p119)
(KI10、KL解説書p228)
(12)1955.11.8.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Kalamazoo
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.39 Es-dur KV 543
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
M.Ravel :Rapsodie espagnole
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
High School,Kalamazoo,Mich.
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC12、pa2,p119)
(KI9、KL解説書p228)
(13)1955.11.13.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/New York
Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
M.Ravel :Rapsodie espagnole
P.I.Tchaikowsky :Symphonie Nr.4 F-moll Op.36
Carnegie Hall,New York
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC13、pa2,p119)
(KI8、KL解説書p228)
(14)1955.11.17.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Burlington
Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
M.Ravel :Rapsodie espagnole
H.Berlioz :Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14
Memorial Auditorium,Burlington,Vt.,20:15
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p120)
(KI7、KL解説書p228-MozartのSymphonie Nr.39の記録)
Karajan Institutの記録にクリッピングしてある新聞記事(1955-11-18付けのBurlington Free Press)には、
MozartのSymphonie Nr.39をやめてR.V.WilliamsのFantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisを選んだ
とあります。
To open, he passed up the programmed Symphony number 39 by Mozart.
Instead of this bicentenial gesture, he chose the Williams "Fantasia."
(1955-11-18, Burlington Free Pressから引用)
1967/1968:
(15)1968.1.29.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/5
Programme)J.Brahms :Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
K.Penderecki:Polymorphia
M.Ravel :Rapsodie espagnole
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p233)
(KI6、KL解説書p254)
(16)1968.1.30.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/5
Programme)J.Brahms :Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
K.Penderecki:Polymorphia
M.Ravel :Rapsodie espagnole
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p233)
(KI5、KL解説書p254)
(17)1968.5.17.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Lissabon
Programme)J.S.Bach:Brandenburgisches Konzert Nr.3 G-dur BWV1048
M.Ravel :Rapsodie espagnole
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Hall:unbekannt,Lissabon
Berliner Philharmoniker(Orcheater)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p234)
(KI4、KL解説書p254)
(18)1968.5.23.Berliner Philharmoniker
Programme)J.S.Bach:Brandenburgisches Konzert Nr.3 G-dur BWV1048
M.Ravel :Rapsodie espagnole
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Hall:unbekannt,Barcelona
Berliner Philharmoniker(Orcheater)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p235)
(KIに記録なし、KL解説書p254)
*1970/1971シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1971.6.28.,29.
サル・ワグラム、パリ
パリ管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59117(ART Series)(2002.10.25.リリース）
（ジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.7.30.）
1975/1976:
(19)1976.9.1.Berliner Philharmoniker/Luzerner Festwochen
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.39 Es-dur KV543
M.Ravel :Rapsodie espagnole
R.Schumann:Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
Kunsthaus,Luzern
Berliner Philharmoniker(Orcheater)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p290)
(KI3、KL解説書p268)
1976/1977:
(20)1976.11.6.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Washington
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.39 Es-dur KV543
M.Ravel :Rapsodie espagnole
R.Schumann:Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
John F.Kennedy Center for the Performing Arts,Washington
Berliner Philharmoniker(Orcheater)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19、pa2,p291)
(KI2、KL解説書p269)
1981/1982:
(21)1981.11.2.Berliner Philharmoniker/Japan-Tournee
Programme)M.Ravel :Rapsodie espagnole
C.Debussy:La Mer / Trois esquisses symphoniques
C.Debussy:Prelude a l'apres-midi d'un faune
M.Ravel :Bolero
NHK Hall,Tokyo
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20、pa2,p319)
(KI1、KL解説書p276)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1981.11.2.東京ライヴ
NHKホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:SARDANA,SACD-270
*1986/1987シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1987.2.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG-1102(413 588-2)(1990.8.25.リリース）
CD:DG,439 013-2(Karajan Gold)(1993.2.リリース）
ラ・ヴァルス : La valse
KARAJAN CENTRUMでラヴェルのラ・ヴァルスを検索すると3 Performancesが検索されます(2007.1.22.)。
これをKC1-KC3とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでラヴェルのラ・ヴァルスを検索すると3件検索されます(2011.9.8.)。 これをKI1-KI3（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1933/1934:
(1)1934.8.21.Wiener Philharmoniker/Privatkonzert im Naturtheater des Mirabellgartens
Programme)C.Debussy:Prelude a l'apres-midi d'un faune
C.Debussy:Phantasie fuer Klavier und Orchester
M.Ravel :La valse
Mozarteum,Salzburg
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Ralph Lawton(Klavier)
Willy Fraenzl(Taenzer)
Margarethe Wallmann(Choreographie)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p22)
(KI3、KL解説書p206)
1935/1936:
(2)1936.5.14.Staedtisches Orchester Aachen/2.Sonderkonzert/Zeitgenoessische Komponisten
Programme)E.Pepping :Partita fuer Orchester
G.Schumann:Gestern Abend war Vetter Michel da
S.Palmgren:Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.2 Op.33 "Der Fluss"
M.Ravel :La valse
Staedtisches Konzerthaus,Aachen
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Peter Noever(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p29)
(KI2、KL解説書p208)
*1970/1971シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1971.6.28.,29.
サル・ワグラム、パリ
パリ管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59117(ART Series)(2002.10.25.リリース）
（ジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.7.30.）
1937/1938:
(3)1938.1.29.Stockholm Radio Orchestra
Programme)R.Wagner :Die Meistersinger von Nuernberg (Ouverture)
F.Smetana:Mein Vaterland / Die Moldau (Vltava)
M.Ravel :La valse
H.Berlioz:"La damnation de Faust" Op.24 -Tanz Der Irrlichter
H.Berlioz:"La damnation de Faust" Op.24 -Marche Hongroise
Konserthuset,Stockholm
Stockholm Radio Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p37)
(KI1、KL解説書p209)
ピアノ協奏曲ト長調 : Konzert fuer Klavier und Orchester G-dur
KARAJAN CENTRUMにはこの曲の演奏会記録はありません(2006.6.14.)。
Eliette und Herbert von Karajan Institutにはこの曲の演奏会記録はありません(2011.9.8.)。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1953/1954:
(1)1953.9.16.RAI-Turin
Programme)C.Debussy:Nuages et Fetes (Nocturnes)
M.Ravel :Konzert fuer Klavier und Orchester G-dur
C.Debussy:La Mer/Trois esquisses symphoniques
M.Ravel :Daphnis et Chloe/Suite Nr.2
Hall:unbekannt,Venice
RAI Orchester Turin(Orchester)
Arturo Benedetti Michelangeri(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p120)
(KIに記録なし、KL解説書p223)
ラヴェル：スタジオ録音のみ
*1970/1971シーズンに道化師の朝の歌、クープランの墓のスタジオ録音を残している
Rec:1971.6.28.,29.
サル・ワグラム、パリ
パリ管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59117(ART Series)(2002.10.25.リリース）
（ジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.7.30.）