Eliette und Herbert von Karajan Institutでヴェルディの歌劇「ラ・トラヴィアータ」を検索すると12件検索されます(2011.1.22.)。これをKI1-KI12（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1932/1933:
(1)1933.3.17.Stadttheater-Orchester Ulm/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Hermine Kittel(Violetta Valery)
Delly Willecke(Flora Bervoix)
Dory Frint(Annina)
Karl Friedrich(Alfred Germont)
Fritz Messer(Georg Germont)
Fritz Beyer(Gaston)
Willy Sahler(Baron Douphal)
Leopold Florian(Marquis von Obigny)
Herbert Hirche(Doktor Grenvil)
Werner Schulte(Jpseph)
Hubert Muhs(Ein Diener)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p20、OM巻末p143)
(KI12、KL解説書p206)
(2)1933.3.21.Stadttheater-Orchester Ulm/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Hermine Kittel(Violetta Valery)
Delly Willecke(Flora Bervoix)
Dory Frint(Annina)
Karl Friedrich(Alfred Germont)
Fritz Messer(Georg Germont)
Fritz Beyer(Gaston)
Willy Sahler(Baron Douphal)
Leopold Florian(Marquis von Obigny)
Herbert Hirche(Doktor Grenvil)
Werner Schulte(Jpseph)
Hubert Muhs(Ein Diener)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p20、OM巻末p143)
(KI11、KL解説書p206)
(3)1933.3.23.Stadttheater-Orchester Ulm/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Hermine Kittel(Violetta Valery)
Delly Willecke(Flora Bervoix)
Dory Frint(Annina)
Karl Friedrich(Alfred Germont)
Fritz Messer(Georg Germont)
Fritz Beyer(Gaston)
Willy Sahler(Baron Douphal)
Leopold Florian(Marquis von Obigny)
Herbert Hirche(Doktor Grenvil)
Werner Schulte(Jpseph)
Hubert Muhs(Ein Diener)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p20、OM巻末p143)
(KI10、KL解説書p206)
(4)1933.3.25.Stadttheater-Orchester Ulm/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Hermine Kittel(Violetta Valery)
Delly Willecke(Flora Bervoix)
Dory Frint(Annina)
Karl Friedrich(Alfred Germont)
Fritz Messer(Georg Germont)
Fritz Beyer(Gaston)
Willy Sahler(Baron Douphal)
Leopold Florian(Marquis von Obigny)
Herbert Hirche(Doktor Grenvil)
Werner Schulte(Jpseph)
Hubert Muhs(Ein Diener)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p20、OM巻末p143)
(KI9、KL解説書p206)
*1942/1943シーズンに歌劇「ラ・トラヴィアータ」より
第１幕前奏曲、第３幕前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ラ・トラヴィアータ」より第１幕前奏曲、第３幕前奏曲
1942.10.
トリノ
EIAR（トリノ放送）交響楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,471 703-2
*1953/1954シーズンに歌劇「ラ・トラヴィアータ」より
第３幕前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ラ・トラヴィアータ」より第３幕前奏曲
1954.7.22.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM5666032(Karajan Edition)(1998.4.リリース）
CD:EMI,TOCE-13301(EMIクラシックス決定盤1300）(2006.6.14.リリース）
CD:Opus Kura,OPK7032(2007.6.9.リリース）
1956/1957:
(5)1957.6.7.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata-Premiere
Programme)G.Verdi:La Traviata
Neuinszenierung (italienisch)
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Virginia Zeani(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Franz Bierbach(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Hans Schweiger(Ein Diener)
Ljubomir Pantscheff(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI8、KL解説書p232)
*Hunt,pa2,p134によると当初はVirginia ZeaniではなくMaria Callasが予定されていた。
(6)1957.6.10.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Virginia Zeani(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Harald Proeglhoef(Ein Diener)
Harald Proeglhoef(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI7、KL解説書p232)
*Hunt,pa2,p134によると当初はVirginia ZeaniではなくMaria Callasが予定されていた。
(7)1957.6.13.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Virginia Zeani(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Dorothea Frass(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Hans Schweiger(Ein Diener)
Harald Proeglhoef(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI6、KL解説書p232)
*Hunt,pa2,p134によると当初はVirginia ZeaniではなくMaria Callasが予定されていた。
(8)1957.6.15.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Virginia Zeani(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Harald Proeglhoef(Ein Diener)
Hans Schweiger(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI5、KL解説書p232)
*Hunt,pa2,p134によると当初はVirginia ZeaniではなくMaria Callasが予定されていた。
*ONTOMO MOOK巻末p152には次の上演記録が記載されている。
（配役等は同編者未刊行最新データによる）
*KL解説書p232にも同じ上演記録が掲載されている。
(-)1957.6.16.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Virginia Zeani(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Harald Proeglhoef(Ein Diener)
Hans Schweiger(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
*この上演記録はKARAJAN CENTRUM、Karajan Institut、Huntのphilharmonic autocrat 2には記載されていない。
*"Karajan an der Wiener Oper"(Dokumentation einer Aera),Franz Endler und Karl Michaelには、
1957.6.16.のLa Traviataの上演記録はない。
*Chronik der WienerStaatsoper 1945-1995,p237によると、
Neuinszenierung(italienisch) am 07.06.1957
121 weitere Auffuehrungen in der Staatsoper bis 08.03.1971
(Herbert von Karajan 5)
(9)1957.6.17.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Leyla Gencer(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Mariano Caruso(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Harald Proeglhoef(Ein Diener)
Hans Schweiger(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI4、KL解説書p232)
(10)1957.6.20.Wiener Staatsopernorchester/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Staatsoper,Wien,19:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Leyla Gencer(Violetta Valery)
Silvana Zanolli(Flora Bervoix)
Margareta Sjoestedt(Annina)
Gianni Raimondi(Alfred Germont)
Rolando Panerei(Georg Germont)
Giuseppe Zampieri(Gaston)
Arturo La Porta(Baron Douphal)
Franco Calabrese(Marquis von Obigny)
Ljubomir Pantscheff(Doktor Grenvil)
Erich Majkut(Jpseph)
Harald Proeglhoef(Ein Diener)
Hans Schweiger(Ein Kommissionaer)
Mario Frigerio(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p134、OM巻末p152)
(KI3、KL解説書p232)
*1958/1959シーズンに歌劇「ラ・トラヴィアータ」より
第３幕前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ラ・トラヴィアータ」より第３幕前奏曲
1959.1.3.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-11022(1998.11.18.リリース）
1964/1965:
(11)1964.12.17.Orchester der Mailaender Scala/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Teatro alla Scala,Mailand,21:00
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Mirella Freni(Violetta Valery)
Renato Cioni(Alfred Germont)
Mario Sereni(Georg Germont)
Romana Righetti(Flora Bervoix)
Limbania Leoni(Annina)
Giorio Loretti(Gastone,Vicomte de Letorieres)
Alfredo Giacomotti(Il Barone Douphal)
Silvio Maionica(Il Marchese d'Obigny)
Nicola Zaccaria(Dr.Grenville)
Franco Ricciardi(Giuseppe)
Carlo Forti(Un domestico di Flora)
Virgilio Carbonari(Un commissario)
Franco Zeffirelli(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p209、OM巻末p159)
(KI2、KL解説書p248)
Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり
*KC11,KI2ではVioletta Valery役としてMirella FreniとAnna Moffoが併記されている
*この上演のドレス・リハーサル時の全曲録音が残されている
Rec:1964.12.15.スカラ座ドレス・リハーサル時の全曲録音
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ミレッラ・フレーニ（S:ヴィオレッタ・ヴァレリー）
レナータ・シオーニ（T:アルフレート・ジェルモン）
マリオ・セレーニ（Br:ジョルジュ・ジェルモン）
ロマーナ・リゲッティ(S:フローラ・ベルヴォア)
リンパニア・レオーニ(S:アンニーナ)
ジョルジオ・ロレッティ（Bs:ガストーネ男爵）
アルフレート・ジャコモッティ(Br:ドゥフォール男爵)
シルヴィオ・マイオニーカ(Bs:ドビニー伯爵)
二コラ・ザッカリア（Br:医師グランヴィル）
フランコ・リッチャルディ(Bs:ジュゼッペ)
ヴィルギリオ・カルボナーリ(Bs:遣いの者)
カルロ・フォルティ(Br:召使い)
ロベルト・べナーリオ（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:PARAGON,PCD 84006/7
（ジャケット画像は吉之助さんにご提供いただきました。2007.1.3.）
PARAGON,PCD 84006/7ジャケット裏
（ジャケット画像は吉之助さんにご提供いただきました。2007.1.3.）
CD: ANF, ANF-4-2 (Paragon, PCD84006/7) (1988.3.25.リリース)
(2010.12.1.入手)
日本語の解説、歌詞対訳が付属している
ディスクはParagaon (PCD 84006/7)
アンドレア・スカルドゥエッリ（河内圭子訳）の解説文に
「このCDの録音は数人の評論家が立ち会ったドレス・リハーサルのものである。」
と記述されている。
ANF, ANF-4-2 (Paragon, 84006/7)の裏
CD1
Atto I
Atto II - Parte prima
CD2
Atto II - Parte secanda
Atto III
CD: ARKADIA, CDKAR 229.2
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2010.11.30.)
ARKADIA, CDKAR 229.2の裏
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2010.11.30.)
(15.12.1964、prova generaleのクレジット)
(クレジットについてR氏に教えていただきました。2010.11.22.)
ディスクのリーフレット記載のクレジット画像
(画像はR氏にご提供いただきました。 2010.11.30.)
CD-R:The Opera Lovers,TRA-196401(1964 La Scalaのクレジット）
(1964.12.15.のクレジット。)
(クレジットについてR氏に教えていただきました。2010.11.25.)
CD: Legend, LGD 125/126 (2010.5.20入手）
（クレジットは1964年ミラノ）
Legend, LGD 125/126 の裏
CD1
track1. Preludio
Atto I
tarck2. Introduzione
track3. Dell'invito trascorsa e gia l'ora
track4. In Alfredo Germant
track5. Libiamo, libiamo ne' lieti calici
track6. Che e cio
track7. Oh qual pallor
track8. Un d felice, eterea
track9. Ebben, che diamin fate?
track10. Stretta dell'introduzione
track11. E stranol...E stranol!...
track12. Follie! Follie!
track13. Sempre libera
track14. Amor, amor e palpito
Atto II
track15. Lunge da lei per me non v'ha diletto!
track16. De' miei bollenti spiriti
track17. Annina, donde vieni?
track18. Alfredo? - Per Parigi or or partiva
track19. Madamigella Valery
track20. Pura siccome un angelo
track21. Non sapete quale affetto
track22. E grave il sacrifizio
track23. Dite alla giovine
track24. Morrol...Morrol..La mia memoria
track25. Non ci vedrem piu firse
track26. Dammi tu forza, o cielo!
track27. Che fai?
track28. Amami, Alfredo
track29. Ah, vive sol quel core all'amor mio!
track30. Ah, padre mio - Mio figlio
track31. Di Provenza il mar, il suol
track32. Ne' rispondi di un padre all'affetto?
track33. Finale ll
track34. Coro di Zingarelle
track35. Coro di Mattatori Spangnuoli
track36. E Piquillo un bei gagliardo
track37. Alfredo! Voi
track38. Qui desiata giungi
CD2
track1. Invitato a qui seguirmi, verra desso?
track2. Ne appellaste?...Che volete?
track3. Ogni suo aver tal femmina
track4. Oh, infamia orribile tu commettesti!
track5. Disprezzo degno se stesso rende
Atto III
track6. Scena prima
track7. Annina? - Comandate?
track8. Quanta bonta!...Pensaste a me per tempo!...
track9. Or fate cor...Giorno di festa e questo?
track10. Attendo, attendo, ne a me giungono mai!
track11. Addio del passato
track12. Baccanale
track13. Signora... - Che t'accade?
track14. Amato Alfredo - Oh mia Violetta
track15. Parigi, o cara, noi lasceremo
track16. Ah non piu...a un tempo...Alfredo, andiamo
track17. Ah! Gran Dio!...Morir si giovne
track18. Finale ultimo
track19. Prendi, quest'e l'immagine de' miei passati giorni
track20. E strano! Cessarono gli spasmi del dolore
CD2, track21. -30.
Maria allas Sings "La Traviata"
CD-R: Premiere Opera, CDNO333-2 (1964 La Scalaのクレジット）
(2010.12.6.入手）
*この上演のゲネプロの抜粋が残されている
Rec:1964.12.15.ゲネプロ(prova generale)（抜粋）
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ミレッラ・フレーニ（S:ヴィオレッタ・ヴァレリー）
レナータ・シオーニ（T:アルフレート・ジェルモン）
マリオ・セレーニ（Br:ジョルジュ・ジェルモン）
ロマーナ・リゲッティ(S:フローラ・ベルヴォア)
リンパニア・レオーニ(S:アンニーナ)
ジョルジオ・ロレッティ（Bs:ガストーネ男爵）
アルフレート・ジャコモッティ(Br:ドゥフォール男爵)
シルヴィオ・マイオニーカ(Bs:ドビニー伯爵)
二コラ・ザッカリア（Br:医師グランヴィル）
フランコ・リッチャルディ(Bs:ジュゼッペ)
ヴィルギリオ・カルボナーリ(Bs:遣いの者)
カルロ・フォルティ(Br:召使い)
ロベルト・べナーリオ（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:ARKADIA, CDKAR230
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2011.1.22.)
ARKADIA, CDKAR230の裏
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2011.1.22.)
*この上演のゲネプロのアメリカ私家盤がある
Rec:1964.12.15.Prova Generale(Dress Rehearsal)
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ミレッラ・フレーニ（S:ヴィオレッタ・ヴァレリー）
レナータ・シオーニ（T:アルフレート・ジェルモン）
マリオ・セレーニ（Br:ジョルジュ・ジェルモン）
ロマーナ・リゲッティ(S:フローラ・ベルヴォア)
リンパニア・レオーニ(S:アンニーナ)
ジョルジオ・ロレッティ（Bs:ガストーネ男爵）
アルフレート・ジャコモッティ(Br:ドゥフォール男爵)
シルヴィオ・マイオニーカ(Bs:ドビニー伯爵)
二コラ・ザッカリア（Br:医師グランヴィル）
フランコ・リッチャルディ(Bs:ジュゼッペ)
ヴィルギリオ・カルボナーリ(Bs:遣いの者)
カルロ・フォルティ(Br:召使い)
ロベルト・べナーリオ（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:アメリカの私家盤（表）
（ジャケット画像は東京のS氏にご提供いただきました。2007.10.7.)
CD-R:アメリカの私家盤（裏）
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1964.12.17.スカラ座ライヴ
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ミレッラ・フレーニ（S:ヴィオレッタ・ヴァレリー）
レナータ・シオーニ（T:アルフレート・ジェルモン）
マリオ・セレーニ（Br:ジョルジュ・ジェルモン）
ロマーナ・リゲッティ(S:フローラ・ベルヴォア)
リンパニア・レオーニ(S:アンニーナ)
ジョルジオ・ロレッティ（Bs:ガストーネ男爵）
アルフレート・ジャコモッティ(Br:ドゥフォール男爵)
シルヴィオ・マイオニーカ(Bs:ドビニー伯爵)
二コラ・ザッカリア（Br:医師グランヴィル）
フランコ・リッチャルディ(Bs:ジュゼッペ)
ヴィルギリオ・カルボナーリ(Bs:遣いの者)
カルロ・フォルティ(Br:召使い)
ロベルト・べナーリオ（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:AS-DISC, AS 1015/6
(クレジット未確認)
*Hunt,pa1,p353によると後の部分(Later sections)の録音は最終ドレス・リハーサルによる
(12)1964.12.20.Orchester der Mailaender Scala/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Teatro alla Scala,Mailand,21:00
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Anna Moffo(Violetta Valery)
Renato Cioni(Alfred Germont)
Mario Sereni(Georg Germont)
Nicola Zaccaria(Dr.Grenville)
Giorgio Loretti(Gaston)
Franco Zeffirelli(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p209、OM巻末p159)
(KIに記録なし、KL解説書p248)
Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり
(13)1964.12.22.Orchester der Mailaender Scala/La Traviata
Programme)G.Verdi:La Traviata
Teatro alla Scala,Mailand,21:00
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Anna Moffo(Violetta Valery)
Renato Cioni(Alfred Germont)
Mario Sereni(Georg Germont)
Nicola Zaccaria(Dr.Grenville)
Giorgio Loretti(Gaston)
Franco Zeffirelli(Inszenierung)
Roberto Benaglio(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p209、OM巻末p159)
(KI1、KL解説書p248)
Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1964.12.22.スカラ座ライヴ
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
アンナ・モッフォ（S:ヴィオレッタ・ヴァレリー）
レナータ・シオーニ（T:アルフレート・ジェルモン）
マリオ・セレーニ（Br:ジョルジュ・ジェルモン）
ロマーナ・リゲッティ(S:フローラ・ベルヴォア)
リンパニア・レオーニ（S:アンニーナ）
ジョルジオ・ロレッティ（Bs:ガストーネ男爵）
アルフレート・ジャコモッティ（Br:ドゥフォール男爵）
シルヴィオ・マイオニーカ（Bs:ドビニー伯爵）
二コラ・ザッカリア（Br:医師グランヴィル）
フランコ・リッチャルディ（Bs:ジュゼッペ）
ヴィルギリオ・カルボナーリ（Bs:遣いの者）
カルロ・フォルティ（Br:召使い）
ロベルト・べナーリオ（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:GALA,GL100.506(2000.6.6.リリース）
CD: OPERA D'ORO, OPD1306 (2002.3.5.リリース）
(2010.12.1.入手)
CD1
track1. Preludio
Act One
track2. Dell'invito trascorsa e gia l'ora
track3. Libiamo ne' lieti calici
track4. Che e cio
track5. Un di felice, eterea
track6. Ebben? Che diavol fate?
track7. Si ridesta in ciel l'aurora
track8. E stranol!
track9. Ah, fors'e lui
track10. Follie! Follie! Delirio vano e questro!
track11. Sempre libera
Act Two
track12. Lunge da lei
track13. De' miei bollenti spiriti
track14. Annina, donde vieni?
track15. Alfredo?
track16. Pura siccome un angelo
track17. Non sapete quale affetto
track18. Un di, quando le veneri
track19. Ah, dite alla giovine
track20. Imponete...
track21. Morro! La mia memoria
track22. Dammi tu forza, o cielo!
track23. Che fai?...Nulla
track24. Ah, vive sol quel core
track25. Di Provenza il mar
CD2
Act Two [Cont'd]
track1. Avrem lieta di maschere la note
track2. Noi siamo zingarelle
track3. Di Madride no siam mattadori
track4. Alfredo! Voi!
track5. Invitato a qui seguirmi
track6. Ogni suo aver tal femmina
track7. Di sprezzo degno
track8. Alfredo, Alfredo, di questo core
Acy Three
track9. Prelude
track10. Annina? - Comandate?
track11. "Teneste la promessa..."
track12. Addio del passato
track13. Largo al quadrupede
track14. Signora... Che t'accade?
track15. Parigi, o cara
track16. Ah non piu!
track17. Ah! Gran Dio!...Morir si giovne
track18. Ah Violetta!...Voi, signor!
track19. Prendi, quest'e l'immagine
track20. Se una pudica vergine
CD:ARKADIA,CDKAR230
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2011.1.22.)
ARKADIA, CDKAR230の裏
(ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2011.1.22.)
Audiocasette:House of Opera,ALD2520
CD-R:House of Opera,CDALD2520
*1967/1968シーズンに歌劇「ラ・トラヴィアータ」より
第３幕前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ラ・トラヴィアータ」より第３幕前奏曲
1967.9.22.-25.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG7072(439 184-2)
(Deutsch Grammophon New Best 100)(1993.9.18.リリース）
CD:DG,POCG4092(1994.8.1.リリース）
CD:DG,POCG90517(2000.6.24.リリース）
CD:DG,477 716-3(Karajan Master Recordings)(2007.10.26.リリース）
CD:DG,UCCG-4277(カラヤン・マスターワークス)
(2007.12.12.リリース）
[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
LP:DG,UCJG-9023(2009.8.19.リリース）
[ヘルベルト・フォン・カラヤン没後20年記念企画]
カラヤンLP名盤 ドイツ・グラモフォン全20タイトル
収録曲
ヴェルディ：歌劇「椿姫」第3幕への前奏曲
マスカーニ：歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」間奏曲
プッチーニ：歌劇「修道女アンジェリカ」間奏曲
レオンカヴァッロ：歌劇「道化師」間奏曲
ムソルグスキー：歌劇「ホヴァンシチーナ」第4幕間奏曲
プッチーニ：歌劇「マノン・レスコー」第3幕間奏曲
フランツ・シュミット：歌劇「ノートルダム」間奏曲
マスネ：歌劇「タイース」瞑想曲
ジョルダーノ：歌劇「フェドーラ」第2幕間奏曲
チレア：歌劇「アドリアーナ・ルクヴルール」第2幕間奏曲
ヴォルフ=フェラーリ：歌劇「マドンナの宝石」第3幕間奏曲
マスカーニ：歌劇「友人フリッツ」間奏曲
これらのシーズンに上演していない
*1975/1976シーズンに歌劇「ラ・トラヴィアータ」より
第１幕前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ラ・トラヴィアータ」より第１幕前奏曲
1975.9.22.-30.,10.21.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,419 622-2(1987.3.リリース）
CD:DG,POCG4158
CD: DG, 429 164-2 (Resonance)
（ジャケット画像はHKさんにご提供いただきました。2010.10.4.）
・歌劇「ナブッコ」序曲
・歌劇「トラヴィアータ」第1幕への前奏曲
・歌劇「シチリア島の夕べの祈り」序曲
・歌劇「仮面舞踏会」前奏曲
・歌劇「運命の力」序曲
・歌劇「アイーダ」前奏曲
CD:DG,UCCG-4532/3(2009.7.16.リリース）
[カラヤン没後20年企画] カラヤン不滅の名盤 30タイトル
・歌劇「オベルト」序曲
・歌劇「王国の一日」序曲
・歌劇「ナブッコ」序曲
・歌劇「エルナーニ」前奏曲
・歌劇「ジャンヌ・ダルク」序曲
・歌劇「アルツィラ」序曲
・歌劇「アッティラ」前奏曲
・歌劇「群盗」前奏曲
・歌劇「マクベス」前奏曲
・歌劇「海賊」序曲
・歌劇「レニャーノの戦い」序曲
・歌劇「ルイザ・ミラー」序曲
・歌劇「リゴレット」前奏曲
・歌劇「椿姫」第1幕への前奏曲
・歌劇「シチリア島の夕べの祈り」序曲
・歌劇「アロルド」序曲
・歌劇「仮面舞踏会」前奏曲
・歌劇「運命の力」序曲
・歌劇「アイーダ」前奏曲
これらのシーズンに上演していない
CD: ANF, ANF-4-2 (Paragon, PCD84006/7)
CD: ARKADIA, CDKAR 229.2 (ジャケット画像はR氏にご提供いただきました。 2010.11.30.)
