*-このページをシベリウスをこよなく愛した池田教授に捧げます-*
次の9作品を実演で取り上げています。また録音も残しています。
KARAJAN CENTRUMでシベリウスの「悲しきワルツ」を検索すると4 Performancesが検索されます(2007.7.15.)。これをKC1〜KC4とします。「悲しきワルツ」の通し番号をV-(1)〜とします。
KARAJAN CENTRUMでシベリウスのヴァイオリン協奏曲を検索すると2 Performancesが検索されます(2007.7.15.)。これをKC1〜KC2とします。ヴァイオリン協奏曲の通し番号をK-(1)〜とします。
同様に、交響曲第1番の通し番号はNr1-(1)〜、交響曲第4番の通し番号はNr4-(1)〜、交響曲第5番の通し番号はNr5-(1)〜、交響曲第6番の通し番号はNr6-(1)〜、交響曲第7番の通し番号はNr7-(1)〜、交響詩「フィンランディア」の通し番号はF-(1)〜とします。
KARAJAN CENTRUMIには交響曲第2番の演奏会記録もありますが、誤記と思われます。Nr2-(-)として掲載します。
録音は年代順に記録します。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでシベリウスの「エン・サガ」を検索すると2件検索されます(2011.7.22.)。 これをKI1-KI2(新しい演奏会から表示)とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでシベリウスの「悲しきワルツ」を検索すると4件検索されます(2011.7.22.)。 これをKI1-KI4(新しい演奏会から表示)とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでシベリウスのヴァイオリン協奏曲を検索すると2件検索されます(2011.7.22.)。 これをKI1-KI2(新しい演奏会から表示)とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutにはシベリウスのトゥオネラの白鳥の演奏会記録はありません(2011.7.22.)。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1937/1938:このシーズンに交響曲第6番を演奏会で取り上げた
交響曲第6番
Nr6-(1)1938.2.7.Stockholm Radio Orchestra
Programme)J.Sibelius :Symohonie Nr.6 D-moll Op.104
M.M.Ulfrstad:Konzert fuer Klavier und Orchester
Konserthuset,Stokholm
Stockholmer Radio Orchestra(Orchester)
Aavatsmark(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p37)
1938/1939:このシーズンに「エン・サガ」と交響曲第1番、交響曲第6番を取り上げた
「エン・サガ」
E-(1)1939.3.8.Staedtisches Orchester Aachen/Oeff.GP zum 8.Stadt,Konzert
Programme)J.Sibelius :En saga Op.9
P.I.Tchaikowsky:Violinkonzert D-dur Op.35
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Staedtisches Konzerthaus,Aachen
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Georg Kulenkampff(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p42)
(KI2、KL解説書p211)
E-(2)1939.3.9.Staedtisches Orchester Aachen/8.Stadt.Konzert
Programme)J.Sibelius :En saga Op.9
P.I.Tchaikowsky:Violinkonzert D-dur Op.35
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Staedtisches Konzerthaus,Aachen
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Georg Kulenkampff(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p42)
(KI1、KL解説書p211)
交響曲第1番
Nr1-(1)1939.3.25.Staedtisches Orchester Aachen
Programme)J.Sibelius:Symphonie Nr.1 E-moll Op.39
W.A.Mozart:Sinfonia concertante fuer Violine,Viola und Orchester Es-dur KV.364
F.Liszt :Les preludes/Symphoniesche Dichtung
Hall:ubekannt,Aachen
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Detlev Gruemmer(Violine)
Otto Petermann(Viola)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p43)
交響曲第6番
Nr6-(2)1938.9.27.Berliner Philharmoniker/Meisterkonzert/Kraft durch Freunde
Programme)J.Sibelius :Symohonie Nr.6 D-moll Op.104
J.Haydn :Konzert fuer Violoncello und Orchester D-dur Hob VIIb / 2
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Arthur Troester(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p39)
1941/1942:このシーズンに交響曲第1番を演奏会で取り上げた
交響曲第1番
Nr1-(2)1942.2.8.Staatskapelle Berlin/Fuenftes Symphoniekonzert/Voauffuehrung
Programme)J.Sibelius:Symphonie Nr.1 E-moll Op.39
M.Bruch :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.1 G-moll Op.26
F.Liszt :Les preludes/Symphonische Dichtung
Philharmonie,Berlin,11:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Gioconda de Vito(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p60)
Nr1-(3)1942.2.9.Staatskapelle Berlin/Fuenftes Symphoniekonzert
Programme)J.Sibelius:Symphonie Nr.1 E-moll Op.39
M.Bruch :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.1 G-moll Op.26
F.Liszt :Les preludes/Symphonische Dichtung
Philharmonie,Berlin,17:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Gioconda de Vito(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p60)
1942/1943:このシーズンに交響曲第4番を演奏会で取り上げた
交響曲第4番
Nr4-(1)1943.4.18.Staatskapelle Berlin/Fuenftes Symphoniekonzert/Voauffuehrung
Programme)J.Sibelius:Symphonie Nr.4 A-moll Op.63
J.Haydn :Konzert fuer Violoncello und Orchester D-dur Hob VIIb/2
F.Smetana :Mein Vaterland / Vyschrad
F.Smetana :Mein Vaterland / Die Moldau (Vltava)
Philharmonie,Berlin,11:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Ludwig Hoelscher(Violoncello)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p62)
Nr4-(2)1943.4.19.Staatskapelle Berlin/Fuenftes Symphoniekonzert
Programme)J.Sibelius:Symphonie Nr.4 A-moll Op.63
J.Haydn :Konzert fuer Violoncello und Orchester D-dur Hob VIIb/2
F.Smetana :Mein Vaterland / Vyschrad
F.Smetana :Mein Vaterland / Die Moldau (Vltava)
Philharmonie,Berlin,18:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Ludwig Hoelscher(Violoncello)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p62)
1945/1946:このシーズンに交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた
交響詩「フィンランディア」
F-(1)1945.9.29.Teatro Verdi Orchestra
Programme)P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.6 H-moll Op.74 "Pathetique"
R.Strauss :Tod und Verklaerung Op.24
J.Sibelius :Finlandia Op.26
Hall:unbekannt,Trieste
Trieste Teatro Verdi Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p66)
1947/1948:このシーズンにトゥオネラの白鳥、交響曲第7番、交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた
トゥオネラの白鳥
1947.11.24.Teatro Verdi Orchestra
Programme)L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 " Eroica "
J.Sibelius :Der Swan von Tuonela Op.22-2
R.Strauss :Till Eulenspiegels lustige Streiche Op.28
Hall:unbekannt,Trieste
Teatro Verdi Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p66)
(KIに記録なし、KL解説書p216)
交響曲第7番
Nr7-(1)1948.2.21.Wiener Symphoniker/Abonnementkonzert I/6
Programme)M.Reger :Variationen und Fuge ueber ein Thema von Mozart Op.132
J.Sibelius:Finlandia Op.26
J.Sibelius:Symphonie Nr.7 C-dur Op.105
Musikverein,Wien,19:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p67、OM巻末p147)
Nr7-(2)1948.2.22.Wiener Symphoniker/Abonnementkonzert I/6
Programme)M.Reger :Variationen und Fuge ueber ein Thema von Mozart Op.132
J.Sibelius:Finlandia Op.26
J.Sibelius:Symphonie Nr.7 C-dur Op.105
Musikverein,Wien,19:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p67、OM巻末p147)
交響詩「フィンランディア」
F-(2)1948.2.21.Wiener Symphoniker/Abonnementkonzert I/6
Programme)M.Reger :Variationen und Fuge ueber ein Thema von Mozart Op.132
J.Sibelius:Finlandia Op.26
J.Sibelius:Symphonie Nr.7 C-dur Op.105
Musikverein,Wien,19:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p67)
F-(3)1948.2.22.Wiener Symphoniker/Abonnementkonzert I/6
Programme)M.Reger :Variationen und Fuge ueber ein Thema von Mozart Op.132
J.Sibelius:Finlandia Op.26
J.Sibelius:Symphonie Nr.7 C-dur Op.105
Musikverein,Wien,19:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p67)
1949/1950:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(1)1949.10.5.ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団演奏会
Hall:コンサート・ホール,Stockholm
(KCに記録なし、pa2,p77)
Nr5-(2)1949.10.6.ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団演奏会
Hall:コンサート・ホール,Stockholm
(KCに記録なし、pa2,p77)
Nr5-(3)1949.10.7.ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団演奏会
Hall:コンサート・ホール,Stockholm
(KCに記録なし、pa2,p77)
*この演奏会のライヴ録音(第3楽章のみ)が残されている
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82より第3楽章
1949.10.7.ストックホルム・ライヴ
コンサート・ホール、ストックホルム
ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:BIS,CD-421/424(1994.9.23.リリース)
*この演奏会のライヴ録音(シベリウス交響曲第5番全曲)が残されている
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1949.10.7.ストックホルムのコンサートホール・ライヴ
ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Lanne Historical Collection,LHC-7047(2008.4.リリース)
CD-R: Eternities, ETCD-051-M (2010.9.リリースのアナウンス)
1950/1951:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(4)1950.11.11.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3(Wgm)
Musikverein,Wien
(KC1、pa2,p85)
Nr5-(5)1950.11.12.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3(Wgm)
Musikverein,Wien
(KC2、pa2,p85)
1951/1952:このシーズンに交響曲第5番、交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(6)1952.8.16.Festspielorchester-Luzern/3.Symphoniekonzert
Kunsthaus,Luzern
(KC3、pa2,p93)
交響詩「フィンランディア」
F-(4)1951.10.12.Orchester der Mailaender Scala
Hall:unbekannt,Mailand
(KCに記録なし、pa2,p89)
F-(5)1951.10.13.Orchester der Mailaender Scala
Hall:unbekannt,Mailand
(KCに記録なし、pa2,p89)
*1951/1952シーズンに交響曲第5番、交響詩「フィンランディア」のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1951.12.1.,1952.7.28.,29.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM5666002-1(Karajan Edition)
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
1952.7.29.-31.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM5666002-1(Karajan Edition)
1952/1953:このシーズンに交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた
交響詩「フィンランディア」
F-(6)1953.4.11.RAI-Turin/Gastkonzert
RAI,Turin
(KC3、pa2,p99)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1953.4.11.トリノ・ライヴ
RAI、トリノ
トリノ放送交響楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p264にunpublished radio broadcastの記述あり
*1952/1953シーズンに交響曲第4番、交響詩「タピオラ」のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第4番イ短調作品63
1953.7.6.,7.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM4768832(Karajan Collection)(2005.6.27.リリース)
Rec:交響詩「タピオラ」作品112
1953.7.14.,15.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,5666022(Karajan Edition)
1953/1954:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(7)1953.11.20.Philharmonia Orchestra/London
Royal Festival Hall,London
(KC4、pa2,p103)
1954/1955:このシーズンに交響曲第4番を演奏会で取り上げた
交響曲第4番
Nr4-(3)1955.5.1.Philharmonia Orchestra/London
Royal Festival Hall,Lomdon
(KC3、pa2,p115)
*1954/1955シーズンに交響曲第6番、交響曲第7番のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第6番二短調作品104
1955.7.4.,5.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,5666022(Karajan Edition)
Rec:交響曲第7番ハ長調作品105
1955.7.5.,6.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,5666022(Karajan Edition)
1955/1956:このシーズンに交響曲第5番、交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた。
交響曲第5番
Nr5-(9)1955.10.14.Philharmonia Orchestra/London
Royal Festival Hall,London
(KC5、pa2,p118)
Nr5-(10)1955.10.26.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/New York City
Carnegie Hall,New York
(KC6、pa2,p118)
Nr5-(11)1955.10.31.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Huntington
Keith Albee Theatre,Huntington,W.Va.
(KC7、pa2,p118)
Nr5-(12)1955.11.3.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Toledo
Peristyle Orchestra Hall,Toledo,O.
(KC8、pa2,p119)
Nr5-(13)1955.11.9.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Ann Arbor
Hill Auditorium,Ann Arbor,Michigan
(KC9、pa2,p119)
Nr5-(14)1955.11.19.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Boston
Symphony Hall,Boston
(KC10、pa2,p120)
交響詩「フィンランディア」
F-(7)1955.10.26.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/New York City
Carnegie Hall,New York
(KC4、pa2,p118-この曲目の記録なし)
F-(8)1955.11.7.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Grand Rapids
Civic Auditorium,Grand Rapids
(KC5、pa2,p119-この曲目の記録なし)
F-(9)1955.11.9.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Ann Arbor
Hill Auditorium,Ann Arbor,Michigan
(KC6、pa2,p119-この曲目の記録なし)
1956/1957:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(15)1957.5.24.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
(KC11、pa2,p133)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1957.5.24.ベルリン・ライヴ
ベルリン音楽大学ホール、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p262にunpublished radio broadcastの記述あり
Nr5-(16)1957.5.25.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
(KC12、pa2,p133)
Nr5-(17)1957.5.26.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
(KC13、pa2,p133)
*1957/1958シーズンに悲しきワルツのスタジオ録音を残した。
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1958.1.16.,17.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM769467 2
KARAJAN conducts Orchestral Favourites III
(この画像はJさんにご提供いただきました。2006.8.26.)
*1958/1959シーズンに交響詩「フィンランディア」のスタジオ録音を残した。
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
1959.1.5.,6.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-9096(1996.6.リリース)
*1959/1960シーズンに交響曲第2番、交響曲第5番のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第2番ニ長調作品43
1960.3.28.,29.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-13015(2004.6.23.リリース)
CD:EMI,TOCE-3480(HS-2088)
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1960.9.20.,21.,23.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM5665992(Karajan Edition)(2000.9.12.リリース)
CD:EMI,TOCE-3480(HS-2088)
CD:EMI,TOCE-13015(2004.6.23.リリース)
1961/1962:このシーズンに交響曲第2番を演奏会で取り上げた記録がKARAJAN CENTRUMにあるが、誤記と思われます。
Karajan Institutにも同じ記録がある。
交響曲第2番
Nr2-(-)1962.2.24.Wiener Symphoniker/Karajan-Zyklus/3(Wgm)
Musikverein,Wien
(KCに記録あり、pa2に記録なし)
(KIに記録あり、KL解説書に記録なし)
Nr2-(-)1962.2.25.Wiener Symphoniker/Karajan-Zyklus/3(Wgm)
Musikverein,Wien
(KCに記録あり、pa2に記録なし)
(KIに記録あり、KL解説書に記録なし)
KARAJAN CENTRUMにはここに記載したようにシベリウスの交響曲第2番の演奏会記録があります(2006.9.27.)。
1962年2月8日から3月14日までカラヤンはウィーンにいなかったためこの演奏会は行われていません。
(当初2月24日、25日に予定されていたカラヤン・チクルスー第3回演奏会はキャンセルされました。)
このことを東京のS氏に教えていただきました(2006.3.12.)。
1964/1965:このシーズンに交響曲第4番、第5番、交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた。
交響曲第4番
Nr4-(4)1965.5.13.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC4、pa2,p214)
Nr4-(5)1965.5.14.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC5、pa2,p214)
Nr4-(6)1965.5.16.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Skandinavian,Sibelius-Woche
B-Messehalle,Helsinki
(KC6、pa2,p215)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1965.5.16.ヘルシンキ・ライヴ
Bメッセ・ホール、ヘルシンキ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p261にunpublished radio broadcastの記述あり
交響曲第5番
Nr5-(18)1965.5.13.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC14、pa2,p214)
Nr5-(19)1965.5.14.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC15、pa2,p214)
Nr5-(20)1965.5.16.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Skandinavian,Sibelius-Woche
B-Messehalle,Helsinki
(KC16、pa2,p215)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1965.5.16.ヘルシンキ・ライヴ
Bメッセ・ホール、ヘルシンキ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p262にunpublished radio broadcastの記述あり
Nr5-(21)1965.5.18.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Skandinavian
Falkoner Centret,Kopenhagen
(KC17、pa2,p215)
Nr5-(22)1965.9.5.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern
Kunsthaus,Luzern
(KC18、pa2,p217)
Nr5-(23)1965.9.9.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Athen
Hall:unbekannt,Athen
(KC19、pa2,p217)
交響詩「フィンランディア」
F-(10)1965.5.13.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC7、pa2,p214)
F-(11)1965.5.14.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7
Philharmonie,Berlin
(KC8、pa2,p214)
F-(12)1965.5.16.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Skandinavian,Sibelius-Woche
B-Messehalle,Helsinki
(KC9、pa2,p215)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1965.5.16.ヘルシンキ・ライヴ
Bメッセ・ホール、ヘルシンキ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p264にunpublished radio broadcastの記述あり
*1964/1965シーズンにヴァイオリン協奏曲、交響曲第5番、交響曲第4番、交響詩「フィンランディア」、
交響詩「タピオラ」のスタジオ録音を残した。
Rec:ヴァイオリン協奏曲二短調作品47
1964.10.29.,30.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
クリスティアン・フェラス(vn)
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG
CD:DG,POCG6091
CD:DG,419 871-2(Galleria)(1988.4.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1965.2.22.-24.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
Rec:交響曲第4番イ短調作品63
1965.2.26.,27.,5.12.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
1964.10.26.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG9676(1995.10.1.リリース)
CD:DG,POCG90295(1998.12.16.リリース)
CD:DG,419 871-2(Galleria)(1988.4.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
Rec:交響詩「タピオラ」作品112
1964.10.30.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,419 871-2(Galleria)(1988.4.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
1965/1966:このシーズンに交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた。
交響詩「フィンランディア」
F-(13)1965.9.5.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern
Kunsthaus,Luzern
(KC10、pa2,p217)
F-(14)1965.9.9.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Athen
Hall:unbekannt,Athen
(KC11、pa2,p217)
*1965/1966シーズンにトゥオネラの白鳥のスタジオ録音を残した
Rec:4つの伝説曲より「トゥオネラの白鳥」作品22−2
1965.9.18.-21.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,439 982-2(Galleriaシリーズ)(1994.3.1.リリース)
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
*1966/1967シーズンに悲しきワルツ、交響曲第6番のスタジオ録音を残した
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1967.1.30.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,439 527-2(Galleriaシリーズ)(1993.9.1.リリース)
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
Rec:交響曲第6番二短調作品104
1967.4.18.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
1967/1968:このシーズンに交響曲第7番を演奏会で取り上げた
交響曲第7番
Nr7-(3)1967.9.19.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/1
Philharmonie,Berlin
(KC3、pa2,p230、OM巻末p161)
Nr7-(4)1967.9.20.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/1
Philharmonie,Berlin
(KC4、pa2,p230、OM巻末p161)
Nr7-(5)1967.9.21.Berliner Philharmoniker/Sonderkonzert/Dt.Chem.Gesellschaft
Philharmonie,Berlin
(KC5、pa2-この日の演奏会記録なし、OM-この日の演奏会記録なし)
*1967/1968シーズンに交響曲第7番のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第7番ハ長調作品105
1967.9.20.,21.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG30113/4(The Originalsシリーズ、OIBP)
(1999.7.1.リリース)
CD:DG,UCCG-9819/21(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン/シベリウス:作品集」
1971/1972:このシーズンにValse tristeとヴァイオリン協奏曲を演奏会で取り上げた
ヴァイオリン協奏曲
K-(1)1971.9.25.Berliner Philharmoniker/Berliner Festwochen 71
Programme)A.Vivaldi :Sinfonia H-moll RV 169 "al Santo Sepolcro"
J.Sibelius :Konzert fuer Violine und Orchester D-moll Op.47
I.Strawinsky:Le Sacre du Printemps
Philharmonie,Berlin,18:30
Christian Ferras(Violine)
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p256)
(KI2、KL解説書p260)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:ヴァイオリン協奏曲
1971.9.25.
フィルハーモニー、ベルリン
クリスティアン・フェラス(vn)
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Vibrato,VLL-94(2006.5.リリース)
Hunt,pa1,p263にunpublished radio broadcastの記述あり
K-(2)1971.9.26.Berliner Philharmoniker/Berliner Festwochen 71
Programme)A.Vivaldi :Sinfonia H-moll RV 169 "al Santo Sepolcro"
J.Sibelius :Konzert fuer Violine und Orchester D-moll Op.47
I.Strawinsky:Le Sacre du Printemps
Philharmonie,Berlin,18:30
Christian Ferras(Violine)
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p256)
(KI1、KL解説書p260)
悲しきワルツ
V-(1)1971.12.31.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)G.Rossini :Semiramide (Ouverture)
G.Bizet :L'Arlesienne, Suite Nr.2
J.Sibelius :Valse triste
G.Puccini :Manon Lescaut (Intermezzo)
J.Massenet :Thais (Meditation)
P.Mascagni :L'amico Fritz (Intermezzo)
C.Gounod :Faust/Margarethe (Ballett-Musik)
F.v.Suppe :Die leichte Kavallerie (Ouverture)
Josef Strauss :Delirien (Walzer) Op.212
J.Strauss Vater:Radetzky-Marsch Op.228
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Michel Schwalbe(Violin,Thais)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p259)
(KI4、KL解説書pp261)
V-(2)1972.1.1.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)G.Rossini :Semiramide (Ouverture)
G.Bizet :L'Arlesienne, Suite Nr.2
J.Sibelius :Valse triste
G.Puccini :Manon Lescaut (Intermezzo)
J.Massenet :Thais (Meditation)
P.Mascagni :L'amico Fritz (Intermezzo)
C.Gounod :Faust/Margarethe (Ballett-Musik)
F.v.Suppe :Die leichte Kavallerie (Ouverture)
Josef Strauss :Delirien (Walzer) Op.212
J.Strauss Vater:Radetzky-Marsch Op.228
Philharmonie,Berlin,11:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Michel Schwalbe(Violin,Thais)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p259)
(KI3、KL解説書pp261)
1972/1973:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(24)1973.5.26.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/8
Philharmonie,Berlin
(KC20、pa2,p269)
Nr5-(25)1973.5.27.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/8
Philharmonie,Berlin
(KC21、pa2,p269)
1976/1977:このシーズンに交響曲第5番、交響詩「フィンランディア」を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(26)1976.10.16.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1
Philharmonie,Berlin
(KC22、pa2,p290)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1976.10.16.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:SARDANA,SACD235
(Anton顧問に資料提供をしていただきました。2002.12.4.)
Nr5-(27)1976.10.17.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1
Philharmonie,Berlin
(KC23、pa2,p290)
Nr5-(28)1977.8.31.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern
Kunsthaus,Luzern
(KC24、pa2,p296)
*この演奏会の未発売音源が残されている
未発売音源:1977.8.31.ルツェルン音楽祭ライヴ
クンストハウス、ルツェルン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p262にunpublished radio broadcastの記述あり
交響詩「フィンランディア」
F-(15)1976.10.16.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1
Philharmonie,Berlin
(KC12、pa2,p290)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
1976.10.16.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:SARDANA,SACD235
(Anton顧問に資料提供をしていただきました。2002.12.4.)
F-(16)1976.10.17.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1
Philharmonie,Berlin
(KC13、pa2,p290)
F-(17)1976.10.24.Berliner Philharmoniker/277.Jugendkonzert
Philharmonie,Berlin
(KC14、pa2,p290)
*1976/1977シーズンに交響曲第5番、交響曲第4番、交響詩「フィンランディア」、「エン・サガ」、
「タピオラ」、「トゥオネラの白鳥」のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第5番変ホ長調作品82
1976.9.,10.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-3442(HS-2088)
Rec:交響曲第4番イ短調作品63
1976.12.27.,29.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-3441(HS-2088)
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
Rec:「トゥオネラの白鳥」作品22−2
1976.9.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM7 69017 2
CD:EMI,TOCE-59116(ART Series)(2002.10.25.リリース)
CD:EMI,TOCE-3443(HS-2088)
CD:EMI,TOCE-56063/66(2008.3.26.リリース)
[生誕100周年記念 カラヤン名演シリーズ]
CD:EMI,TOCE-14115(2008.6.25.リリース)
EMIクラシックス・ベスト100
Rec:伝説「エン・サガ」作品9
Rec:交響詩「タピオラ」作品112
1976.12.28.,29.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM7 69017 2
CD:EMI,TOCE-59116(ART Series)(2002.10.25.リリース)
CD:EMI,TOCE-3443(HS-2088)
CD:EMI,TOCE-56063/66(2008.3.26.リリース)
[生誕100周年記念 カラヤン名演シリーズ]
CD:EMI,TOCE-14115(2008.6.25.リリース)
EMIクラシックス・ベスト100
1977/1978:このシーズンに交響曲第4番、悲しきワルツを演奏会で取り上げた
交響曲第4番
Nr4-(7)1978.1.28.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreieskonzert/4
Philharmonie,Berlin
(KC7、pa2,p299)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:交響曲第4番イ短調作品63
1978.1.28.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:FKM,FKMCDR159
(Anton顧問に資料提供をしていただきました。2002.12.4.)
Nr4-(8)1978.1.29.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreieskonzert/4
Philharmonie,Berlin
(KC8、pa2,p299)
悲しきワルツ
V-(3)1978.6.24.Berliner Philharmoniker/Television Concert
Programme)G.Verdi :"La forza del destino"-Ouverture
W.A.Mozart :Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.21 C-dur KV467
J.Offenbach :Les Contes d'Hoffmann"-Barcarolle
Josef Strauss :Delirien ( Walzer ) Op.212
R.Wagner :"Der fliegende Holaender"-Ouverture
R.Leoncavallo :"I Pagliacci"-"Qual firmma avea nel guardo"
J.S.Bach :Sarabande
G.Puccini :"La Boheme"-"Mi chiamanno Mimi"
J.Massenet :Thais (Meditation)
R.Strauss :Don Quxote-Finale
J.Sibelius :Valse triste
M.P.Mussorgsky :"Tableaux d'une exposition"-La grande porte de Kiev
M.P.Mussorgsky(Ravel):"Tableaux d'une exposition"-La grande porte de Kiev
Hall:unbekannt,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Alexis Weissenberg(Klavier-Mozart,1 und 3 Satz,Mussorgsky)
Raina Kabaivanska(Sopran-Leoncavallo)
Mirella Freni(Sopran-Puccini)
Anne-Sophie Mutter(Violine-Massenet)
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch(Violoncello-Bach,R.Strauss)
Herbert von Karajan(Klavier-Mozart,2 Satz)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p302-Sibeliusのみの記録で曲目なし)
(KIに記録なし、KL解説書p271)
*この演奏会の映像がある
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1978.6.24.テレビジョン・コンサート
1.ヴェルディ:「運命の力」序曲
2.モーツアルト:ピアノ協奏曲第21番
(第1,3楽章:ワイセンベルク、第2楽章:カラヤンのピアノ)
3.オッフェンバック:「ホフマン物語」
4.ヨゼフ・シュトラウス:「うわごと」
5.ワーグナー:「さまよえるオランダ人」序曲
6.レオンカヴァッロ:「道化師」よりアリア「鳥の歌」
(カバイヴァンスカ:ソプラノ)
7.バッハ:サラバンド
(ロストロポーヴィッチ:チェロ)
8.プッチーニ:「ボエーム」よりミミのアリア
(フレーニ:ソプラノ)
9.マスネ:「タイス」の瞑想曲
(ムター:ヴァイオリン)
10.R.シュトラウス:「ドン・キホーテ」より終結部
(ロストロポーヴィッチ:チェロ)
11.シベリウス:悲しきワルツ
12.ムソルグスキー:「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
(ワイセンベルク:ピアノ)
13.ムソルグスキー(ラヴェル編):「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
パリ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-R:レーベル名なし、番号なし(2009.5.リリース)
(7.10.は未収録)
"France Television Concert"のDVDディスク
Hunt,pa1,p182にunpublished video recordingの記述あり
1979/1980:このシーズンに交響曲第5番を演奏会で取り上げた
交響曲第5番
Nr5-(29)1979.12.8.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Philharmonie,Berlin
(KC25、pa2,p310)
Nr5-(30)1979.12.9.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Philharmonie,Berlin
(KC26、pa2,p310)
*1980/1981シーズンに交響曲第1番と組曲「カレリア」、交響曲第2番、交響曲第6番と悲しきワルツ
のスタジオ録音を残した。
Rec:交響曲第1番ホ短調作品39
Rec:組曲「カレリア」作品11
1981.1.2.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CC38-3011
(ジャケット画像は俊太郎さんにご提供いただきました。2006.7.22.)
CD:EMI,TOCE-3351(HS-2088)(1998.8.21.リリース)
CD: EMI, TOCE-91074 (HQCD) (2010.10.20.リリース)
Rec:交響曲第2番ニ長調作品43
1980.11.16.,17.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CC38-3005
(ジャケット画像は俊太郎さんにご提供いただきました。2006.7.22.)
CD:EMI,CC28-99005
CD:EMI,TOCE-3352(HS-2088)(1998.8.21.リリース)
CD:EMI(ART)
Rec:交響曲第6番ニ短調作品104
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1980.11.16.-20.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-3442(HS-2088)(交響曲第6番)
CD:EMI,TOCE-3443(HS-2088)(悲しきワルツ)
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1980.11.16.-20.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59116(ART Series)(2002.10.25.リリース)
CD:EMI,TOCE-56063/66(2008.3.26.リリース)
[生誕100周年記念 カラヤン名演シリーズ]
CD:EMI,TOCE-14115(2008.6.25.リリース)
EMIクラシックス・ベスト100
*1981/1982シーズンに「ペレアスとメリザンド」のスタジオ録音を残している
Rec:組曲「ペレアスとメリザンド」作品46
1982.1.27.,2.17.,2.18.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
CD:DG,410 026-2
CD:DG,445 550-2(OIBP)(MASTERS,1995.1.リリース)
1983/1984:このシーズンにValse tristeを演奏会で取り上げた
悲しきワルツ
V-(4)1983.12.30.Berliner Philharmoniker/333.Jugendkonzert
Programme)F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D759 "Unvollendete"
G.Rossini :Guillaume Tell (Ouverture)
F.Smetana :Mein Vaterland / Die Moldau (Vltava)
J.Sibelius :Valse triste
Josef Strauss :Delirien-Walzer Op.212
J.Strauss Sohn :Der Zigeunerbaron (Ouverture)
J.Strauss Vater:Radetzky-Marsch Op.228
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p328)
(KI2、KL解説書p278)
V-(5)1983.12.31.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D759 "Unvollendete"
G.Rossini :Guillaume Tell (Ouverture)
F.Smetana :Mein Vaterland / Die Moldau (Vltava)
J.Sibelius :Valse triste
Josef Strauss :Delirien-Walzer Op.212
J.Strauss Sohn :Der Zigeunerbaron (Ouverture)
J.Strauss Vater:Radetzky-Marsch Op.228
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p328)
(KI1、KL解説書p278)
*この演奏会のライヴ映像が残されている
Rec:悲しきワルツ作品44−1
1983.12.31.ジルヴェスター・コンサート
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-video:Sony,SIBC-27(2003.1.8.リリース)
(2003.1.12.入手)
*1983/1984シーズンに交響詩「フィンランディア」、「トゥオネラの白鳥」、悲しきワルツ、
交響詩「タピオラ」のスタジオ録音を残した。
Rec:交響詩「フィンランディア」作品26
Rec:「トゥオネラの白鳥」作品22−2
Rec:悲しきワルツ作品44−1
Rec:交響詩「タピオラ」作品112
1984.2.19.,24.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,F35G50070
CD:DG,445 550-2(OIBP)(「フィンランディア」)
CD:DG,POCG-50038(OIBP)(「フィンランディア」、
「トゥオネラの白鳥」、悲しきワルツ)
CD:DG,445 518-2(OIBP)(MASTERSシリーズ)(「タピオラ」)
CD:DG,UCCG-70048(DG BEST 100)(2007.9.5.リリース)
(「フィンランディア」、「トゥオネラの白鳥」、悲しきワルツ)