Herbert von Karajan / Arnold Schoenberg
Herbert von Karajan / Arnold Schoenberg
Eliette und Herbert von Karajan Institutでシェーンベルクの「浄夜」を検索すると22件検索されます(2011.7.29.)。 これをKI1-KI22（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1928/1929から1958/1959シーズンでは演奏会で取り上げていない *「浄夜」のオリジナルは1899年に弦楽６重奏版として作曲されました。弦楽合奏版が でたのは1943年です（この他に1917年版もありますが、この版の２つのパッセージ でチェロの強化のために用いていたコントラバスを省いているものが1943年版で す）。
これらのシーズンに演奏会で取り上げていない
1969/1970から1970/1971シーズンには演奏会で取り上げていない
1971/1972:
(1)1972.6.25.Berliner Philharmoniker/Musik des 20.Jahrhunderts/5
Programme)A.v.Webern :Sechs Orchesterstücke Op.6
I.Strawinsky:Symphonie C-Dur
A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p263、OM巻末p164)
(KI22、KL解説書p261)
(2)1972.8.25.Berliner Philharmoniker/Salzburger Festspiele/14.OK
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Grosses Festspielhaus,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p264、OM巻末p164)
(KI21、KL解説書p262)
1972/1973:
(3)1973.5.16.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Nuernberg
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Meistersingerhalle,Nuernberg,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p269、OM巻末p165-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI20、KL解説書p263)
1973/1974:
(4)1973.11.1.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Japan
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
NHK-Hall,Tokyo,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p273、OM巻末p165)
(KI19、KL解説書p264)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1973.11.1.東京ライヴ
NHKホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー・管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R: Dream Music, SR-70114 (2005.11.リリース）
Timing: 31.24
CD-R: Vibrato, VLL-80(2006.4.リリース）
(1973年11月のクレジット）
CD-R: Dream Music, DSR-30112
Timing: 30.59
Hunt,pa1にはこの音源の記録はない
(5)1974.6.19.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Paris
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
P.I.Tschaikowsky:Symphonie Nr.5 E-moll Op.64
Theatre des Champs-Elysees,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p277、OM巻末p166)
(KI18、KL解説書p265)
*1973/1974シーズンに「浄夜」のスタジオ録音を残している
Rec:1973.12.6.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,427 424-2(1989.5.リリース）
CD:DG,457 721-2(The Originals)(1998.1.リリース)
CD:DG,F35G 50296(415 326-2)
CD:DG,POCG9833/4(1996.11.21.リリース）
CD:DG,UCCG-5148(ドイツ・グラモフォン ザ・ベスト1000第2弾)
(2007.2.28.リリース）
CD:Musical Hertage Sosiety
CD:DG,UCCG-9822/4(SHM-CD仕様）(2008.7.23.リリース）
カラヤン生誕100年記念
「カラヤン／新ウィーン楽派管弦楽曲集」
SACD:Esoteric,ESSG-90017(2009.9.リリース）(2010.11.16.入手)
画像はマハロさんにご提供いただきました(2009.9.27.)。
1974/1975:
(6)1975.6.6.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Madrid
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Teatro Real,Madrid,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p284、OM巻末p166)
(KI17、KL解説書p267)
(7)1975.6.8.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Barcelona
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Palau de la Musica Catalana,Barcelona,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7、pa2,p284、OM巻末p167−曲目不詳だが、同編者未刊行最新データによる)
(KI16、KL解説書p267)
1975/1976:
(8)1975.9.6.Berliner Philharmoniker/Berliner Festwochen/Eroeffnungskonzert
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
A.Bruckner :Symphonie Nr.7 E-dur
Philharmonie,Berlin,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p285、OM巻末p167)
(KI15、KL解説書p267)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1975.9.6.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー・管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p248にunpublished radio broadcastの記述あり
1976/1977:
(9)1976.10.24.Berliner Philharmoniker/277.Jugendkonzert
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
P.I.Tschaikowsky:Violinkonzert D-dur Op.35
J.Sibelius :Finlandia Op.26
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Philipp Hirshhorn(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p290、OM巻末p167)
(KI14、KL解説書p268-269)
(10)1976.11.4.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/New York
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Carnegie Hall,New York,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p291、OM巻末p167)
(KI13、KL解説書p269)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1976.11.4.ニューヨーク・ライヴ
カーネギー・ホール、ニューヨーク
ベルリン・フィルハーモニー・管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Disco Archivia 1032
このディスクのクレジットは1976.11.America world tour and never broadcastのみ
CD-R:Vibrato,2VLL-156(2006.9.リリース）
(1974.11.4.のクレジット）
1977/1978から1978/1979シーズンには演奏会で取り上げていない
1979/1980シーズンには演奏会で取り上げていない
1980/1981:
(11)1981.1.25.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p315、OM巻末p170)
(KI12、KL解説書p275)
(12)1981.1.31.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Philharmonie,Berlin,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p315、OM巻末p170)
(KI11、KL解説書p275)
(13)1981.2.1.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p315、OM巻末p170)
(KI10、KL解説書p275)
(14)1981.4.13.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p317、OM巻末p171)
(KI9、KL解説書p275)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1981.4.13.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー・管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p248にunpublished radio broadcastの記述あり
(15)1981.4.18.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p317、OM巻末p171)
(KI8、KL解説書p275)
1981/1982:
(16)1982.6.14.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)A.Schoenberg :Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
P.I.Tschaikowsky:Symphonie Nr.5 E-moll Op.64
Theatre National du Palais de Chaillot,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p323、OM巻末p171）
(KI7、KL解説書p276)
1982/1983から1986/1987シーズンには演奏会で取り上げていない
1987/1988:
(17)1988.8.31.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Kunsthaus,Luzern,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p344、OM巻末p174)
(KI6、KL解説書p282)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1988.8.31.ルツェルン音楽祭ライヴ
クンストハウス、ルツェルン
ベルリン・フィルハーモニー・管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:KARNA MUSIK,KA 097M(2005.11.リリース）
CD-R:World Music Express,WME-S-1053/4(2006.9.リリース）
(2010.1.17.入手)
World Music Express,WME-S-1053/4のケース裏
Timing: 30.16
Hunt,pa1,p248にunpublished radio broadcastの記述あり
1988/1989:
(18)1988.9.25.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Philharmonie,Berlin,17:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p344、OM巻末p174)
(KI5、KL解説書p282)
(19)1988.9.26.Berliner Philharmoniker/Galakonzert
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Philharmonie,Berlin,20:15
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19、pa2,p343、OMに記載ないが同編者未刊行最新データによる)
(KI4、KL解説書p282)
(20)1988.10.3.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Wien
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Musikverein,Wien,19:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20、pa2,p345、OM巻末p174)
(KI3、KL解説書p282)
(21)1988.10.5.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Paris
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Theatre des Champs-Elysees,Paris,20:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC21、pa2,p345、OM巻末p174)
(KI2、KL解説書p282)
(22)1988.10.6.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/London
Programme)A.Schoenberg:Verklaerte Nacht Op.4(Fassung fuer Streichorchester)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Royal Festival Hall,London
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC22、pa2,p345、OM巻末p174)
(KI1、KL解説書p282)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1988.10.6.ロンドン・ライヴ
ロイヤル・フェスティヴァル・ホール、ロンドン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:"0""0""O"Clasics,TH-039
CD:Testament,SBT 1431(2008.10.27.リリース）
(再プレス：2010.12.25.リリース)
CD:Testament,JSBT 8431(2008.11.18.リリース）
(2008.11.21.入手）
(日本語解説付き、国内プレス)
*解説書の演奏会日付は1988年10月5日