《カラヤンのレスピーギ演奏史1》:交響詩「ローマの松」      (最終改定日:2011.7.9.)
トップページに

Herbert von Karajan / Ottorino Respighi

O.Respighi : Pini di Roma





1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989


KARAJAN CENTRUMでレスピーギの交響詩「ローマの松」を検索すると13 Performancesが検索されます(2007.11.14.)。これをKC1-KC13とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでレスピーギの交響詩「ローマの松」を検索すると13件検索されます(2011.7.9.)。 これをKI1-KI13(新しい演奏会から表示)とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。


1928/1929-1958/1959シーズン


 1928/1929から1936/1937シーズンには演奏会で取り上げていない







1937/1938

  (1)1938.2.12.Staedtisches Orchester Aachen

      Programme)L.Cherubini:Anacreon ou L'Amour fugitif(Ouverture)

                Trenker    :Violin Concerto

                J.Haydn    :Symphonie Es-dur Hob I/103 " Mit dem Paukenwirbel "

                O.Respighi :Pini di Roma



          Hall:unbekannt,Aachen

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KCに記録なし、pa2,p38)

                       (KIに記録なし、KL解説書p209)





 1938/1939から1939/1940シーズンには演奏会で取り上げていない









1940/1941



     *Hunt,pa2,p52によると1940.11.24.Staedtisches Orchester Aachenによる演奏会で

   交響詩「ローマの松」を取り上げた記録がある。

     *KARAJAN CENTRUMの記録、及びONTOMO MOOKの記録ではいずれもこの日の演奏会で取り上

   げた楽曲は交響詩「ローマの噴水」となっている。







  (2)1941.1.5.Staatskapelle Berlin/Viertes Symphoniekonzert/Vorauffuerung

      Programme)C.Franck  :Stmphonie D-moll

                J.Haydon  :Symphonie C-moll Hob I/95

                O.Respighi:Pini di Roma



          Staatsoper Unter den Linden

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC1、pa2,p52)

                       (KI13、KL解説書p213)



  (3)1941.1.6.Staatskapelle Berlin/Viertes Symphoniekonzert

      Programme)C.Franck  :Stmphonie D-moll

                J.Haydon  :Symphonie C-moll Hob I/95

                O.Respighi:Pini di Roma



          Staatsoper Unter den Linden,17:30

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC2、pa2,p52)

                       (KI12、KL解説書p213)





 1941/1942から1942/1943シーズンには演奏会で取り上げていない







1943/1944:

  (4)1944.1.23.Bukarest-Sonderkonzert

      Programme)C.M.v.Weber  :Euryanthe (Ouverture) 

                R.Schumann   :Symphonie Nr.4 D-moll Op.120

                O.Respighi   :Pini di Roma



          Romanian Athenaeum,Bukarest,11:00

          G.Enescu Philharmonic Orchester(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC3、pa2に記録なし、OM巻末p146-ブカレスト・フィル)

                 (KI11、KL解説書p215,-WeberではなくLocatelli,管弦楽はブカレスト・フィル)





         「アニフ村だより〜ヘルベルト・フォン・カラヤンの軌跡を追う」というブログに

           『ルーマニア客演(1944年)』2011/07/09

           の記事があり、その中で1944年1月23日の演奏会プログラムの画像が公開されている。











 1944/1945から1952/1953シーズンには演奏会で取り上げていない









1953/1954

  (5)1953.10.9.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2.Vorauffuehrung(OEGB)

      Programme)A.Dvorak  :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"

                S.Barber  :Adagio fuer Streicher Op.11 

                O.Respighi:Pini di Roma 



          Musikverein,Wien,19:30

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC4、pa2,p101)

                       (KI10、KL解説書p223)



  (6)1953.10.10.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)

      Programme)A.Dvorak  :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"

                S.Barber  :Adagio fuer Streicher Op.11 

                O.Respighi:Pini di Roma 



          Musikverein,Wien,15:00

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC5、pa2,p101)

                       (KI9、KL解説書p223)



  (7)1953.10.11.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)

      Programme)A.Dvorak  :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"

                S.Barber  :Adagio fuer Streicher Op.11 

                O.Respighi:Pini di Roma 



          Musikverein,Wien,11:00

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC6、pa2,p101)

                       (KI8、KL解説書p223)





   Hunt,pa2,p101に記録されている1953.10.13の演奏会は



     1953.10.13.Wiener Symphoniker/Tournee/Duesseldorf

      Programme)W.A.Mozart     :Symphonie Nr.41 C-dur KV551 "Jupiter"  

                O.Respighi     :Pini di Roma 

                P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.6 H-moll Op.74 "Pathetique"



          Hall:unbekannt,Duesseldorf

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)





   KARAJAN CENTRUM、Karajan Institut、KL解説書p223によると1953.10.13.の演奏会は



     1953.10.13.Wiener Symphoniker/Tournee/Duesseldorf

      Programme)W.A.Mozart     :Symphonie Nr.41 C-dur KV551 "Jupiter"  

                M.Ravel        :Rapsodie espagnole

                P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.6 H-moll Op.74 "Pathetique"



          Hall:unbekannt,Duesseldorf

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)







 1954/1955から1957/1958シーズンには演奏会で取り上げていない







    *1957/1958シーズンにスタジオ録音を残している





        Rec:交響詩「ローマの松」

      1958.1.10.,13.

        キングズウェイ・ホール、ロンドン

        フィルハーモニア管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,TOCE-11020(1998.11.18.リリース)





























          CD:EMI,CDM769466 2

              (KARAJAN conducts Orchestral Favourites II)

              (この画像はJさんにご提供いただきました。2006.8.26.) 

































1958/1959

  (8)1959.1.21.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4

      Programme)R.Strauss    :Don Juan Op.20

               L.v.Beethoven:Symohonie Nr.1 C-dur Op.21 

               O.Respighi   :Pini di Roma 



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC7、pa2,p150、OM巻末p154)

                       (KI7、KL解説書p236)



  (9)1959.1.22.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4

      Programme)R.Strauss    :Don Juan Op.20

                L.v.Beethoven:Symohonie Nr.1 C-dur Op.21 

                O.Respighi   :Pini di Roma 



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC8、pa2,p150、OM巻末p154)

                       (KI6、KL解説書p236)





     1959.1.23.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4-ABGESAGT

      Programme)R.Strauss    :Don Juan Op.20

                L.v.Beethoven:Symohonie Nr.1 C-dur Op.21 

                O.Respighi   :Pini di Roma 



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                      (KC9、pa2,p150、OMに記録なし)

                       (KI5、KL解説書に記録なし)



            KARAJAN CENTRUMには中止された(ABGESAGT)とある。

            OM編者の最新未刊行データによると1月23日に予定された演奏会は5月20日に延期された。







  (10)1959.5.20.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/Wh.v.Ph.K./4

      Programme)R.Strauss    :Don Juan Op.20

                L.v.Beethoven:Symohonie Nr.1 C-dur Op.21 

                O.Respighi   :Pini di Roma 



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC10、pa2,p155、OM巻末p154)

                       (KI4、KL解説書p236)






1959/1960-1968/1969シーズン


 これらのシーズンには演奏会で取り上げていない


1969/1970-1978/1979シーズン


 1969/1970から1977/1978シーズンには演奏会で取り上げていない







    *1977/1978シーズンにスタジオ録音を残している





        Rec:交響詩「ローマの松」

      1977.12.5.,6.,1978.1.26.,2.13.,26.

        フィルハーモニー、ベルリン

         ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LP:DG,2531 055

             (LPジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.8.17.)



























          CD:DG,3111-28(413 822-2)(1984.10.1.リリース)



































          CD:DG,449 724-2(The Originals)(1996.7.リリース)





































          CD:DG,UCCG-9704(2007.11.21.リリース)

             (SHM-CD)    (2007.12.2.入手) 

































             DG,UCCG-9704の表(帯つき)

             ケースにSHM-CDがデザインされています

















 

  













1978/1979

  (11)1979.9.1.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern

      Programme)J.Brahms  :Symohonie Nr.3 F-dur Op.90 

                O.Respighi:Pini di Roma 



          Kunsthaus,Luzern,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC11、pa2,p307)

                       (KI3、KL解説書p273)






1979/1980-1988/1989シーズン


 1979/1980から1983/1984シーズンには演奏会で取り上げられていない







1984/1985

  (12)1984.10.18.Berliner Philharmoniker/Asienreise/Osaka

      Programme)W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV 287

                R.Strauss :Don Juan Op.20

                O.Respighi:Pini di Roma



          The Symphony Hall,Osaka,19:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC12、pa2,p331)

                       (KI2、KL解説書p279)





    *この演奏会のライヴ映像が収録されている





        Rec:交響詩「ローマの松」

      1984.10.18.大阪ライヴ

        ザ・シンフォニー・ホール、大阪

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          DVD-video:Sony,SIBC50(2007.12.19.リリース)

                               (2007.12.22.入手)



  

 

































 

                    Sony,SIBC50ケース裏















































  

           Label:Telemondial/Sony

           (LDの発売予定ありとアナウンスされていたものの未だに発売されていない)



           2007年12月に初めてDVD-videoでリリース

           (LDのリリースは結局なかった。)







          DVD-R:Classical Video Rarities,0132



          DVD-R:Dream Music,DSR-90100&90101(2006.1.リリース)



          (Hunt,pa1,p239にはlaserdisc:sony SLV53484,issued only in japanの記述)







    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:交響詩「ローマの松」

      1984.10.18.大阪ライヴ

        ザ・シンフォニー・ホール、大阪

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R:Dream Music,SR-70117(2006.1.リリース)



          CD-R:KARNA MUSIK,KA 249M(2006.6.リリース)



          CD-R:Dream Music,SR-80111F(4CD)(2008.5.15.リリース) 





          (Hunt,pa1,p239にはlaserdisc:sony SLV53484,issued only in japanの記述)







  (13)1984.10.21.Berliner Philharmoniker/Asienreise/Tokyo

      Programme)W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV 287

                R.Strauss :Don Juan Op.20

                O.Respighi:Pini di Roma



          Tokyo Bunka Kaikan,Tokyo,14:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC13、pa2,p331)

                       (KI1、KL解説書p279)





    *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:交響詩「ローマの松」

      1984.10.21.東京ライヴ

        文化会館、東京

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p239にunpublished radio broadcastの記述あり





 1985/1986から1988/1989シーズンには演奏会で取り上げていない