《カラヤンのR.シュトラウス演奏史9》:楽劇「サロメ」      (最終改訂:2011.6.12.)
トップページに

Herbert von Karajan / Richard Strauss

R.Strauss : " Salome " Op.54





1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989

KARAJAN CENTRUMでR.シュトラウスの楽劇「サロメ」を検索すると10 Performancesが検索されます(2007.10.11.)。これをKC1-KC10とします。

Eliette und Herbert von Karajan InstitutでR.シュトラウスの楽劇「サロメ」を検索すると10件検索されます(2011.6.12.)。 これをKI1-KI10(新しい演奏会から表示)とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。


1928/1929-1958/1959シーズン




1928/1929:

  (1)1929.4.19.Mozarteum Orchester/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Festspielhaus,Salzburg

          Mozarteum Orchester(Orchester)

          Philipp Schmid(Herodes)

          Emmy Karvasy(Herodias)

          Else Wuehler-Hallauer(Salome)

          Ladislaus Forto(Jochanaan)

          Siegfried Kuehnel-Schmitt(Narraboth)

          Martha Schlager(Ein Page)

          Adolf Schoen(1. Jude)

          Rolf Tilmar(2. Jude )

          Fritz Birrenkoven(3. Jude)

          Fridolin Schmitt(4. Jude)

          Alfred Frey(5. Jude)

          Hans Ergoltz(1. Nazarener)

          Friedrich Ritter(2. Nazarener)

          Paul Schmotz(1. Soldat)

          Carl Gross(2. Soldat)

          Hans Vetter(Ein Cappadocier)

          Rita Goebel(Ein Sklave)

          Walter Hofstoetter(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                               (KC1、pa2,p15、OM巻末p143)

                               (KI10、KL解説書p205)





  1929/1930から1954/1955シーズンには演奏会で取り上げていない。







    *1943/1944シーズンに楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊りの

   スタジオ録音を残している







        Rec:楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊

            1943.9.14.

        コンセルトへボウ、アムステルダム

        アムステルダム・コンセルトへボウ管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,471 703-2

































    *1948/1949シーズンに楽劇「サロメ」よりヨハナーン、水槽に降りるとサロメのモノローグ

  〈ああ、私に接吻させてくれなかったわね、ヨハナーン〉のスタジオ録音を残している







        Rec:楽劇「サロメ」よりヨハナーン、水槽に降りる

            楽劇「サロメ」よりサロメのモノローグ

       〈ああ、私に接吻させてくれなかったわね、ヨハナーン〉

            1948.11.22.,24.

        ムジークフェライン・ザール、ウィーン 

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        リューバ・ヴュリッチュ(S)

        ゲルトルート・シュスター(A)

        ヨゼフ・ヴィット(T)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM5 663942 3(Karajan Edition)(1997.5.16.リリース)



















1955/1956:

  (2)1956.3.14.Orchester der Mailaender Scala/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Christl Goltz(Salome)

          Max Lorenz(Herodes)

          Hans Hotter(Jochanaa)

          Margarita Kenney(Herodias)

          Herbert von Karajan(Dirigent)   

                               (KC2、pa2,p122、OM巻末p151)

                               (KI9、KL解説書p229)

                             Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり





  (3)1956.3.17.Orchester der Mailaender Scala/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Christl Goltz(Salome)

          Max Lorenz(Herodes)

          Hans Hotter(Jochanaa)

          Margarita Kenney(Herodias)

          Herbert von Karajan(Dirigent)   

                               (KCに記録なし、pa2,p122、OM巻末p151-3月,日付不詳で4公演)

                               (KIに記録なし、KL解説書p229)

                             Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり





  (4)1956.3.20.Orchester der Mailaender Scala/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Christl Goltz(Salome)

          Max Lorenz(Herodes)

          Hans Hotter(Jochanaa)

          Margarita Kenney(Herodias)

          Herbert von Karajan(Dirigent)   

                               (KCに記録なし、pa2,p122、OM巻末p151-3月,日付不詳で4公演)

                               (KIに記録なし、KL解説書p229)

                             Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり





  (5)1956.3.22.Orchester der Mailaender Scala/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Christl Goltz(Salome)

          Max Lorenz(Herodes)

          Hans Hotter(Jochanaa)

          Margarita Kenney(Herodias)

          Herbert von Karajan(Dirigent)   

                               (KCに記録なし、pa2,p122、OM巻末p151-3月,日付不詳で4公演)

                               (KIに記録なし、KL解説書p229)

                             Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり





  (6)1956.3.25.Orchester der Mailaender Scala/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Teatro alla Scala,Mailand,14:30

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Christl Goltz(Salome)

          Max Lorenz(Herodes)

          Hans Hotter(Jochanaa)

          Margarita Kenney(Herodias)

          Herbert von Karajan(Dirigent)   

                               (KCに記録なし、pa2,p122、OM巻末p151-3月,日付不詳で4公演)

                               (KIに記録なし、KL解説書p229)

                             Teatro alla ScalaのArchivesに記録あり









  1956/1957から1958/1959シーズンには演奏会で取り上げていない。








1959/1960-1968/1969シーズン




  1959/1960から1968/1969シーズンには演奏会で取り上げていない。







    *1960/1961シーズンに楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊りの

   スタジオ録音を残している





        Rec:楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊

            1960.9.

        ゾフィエンザール、ウィーン

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DECCA,KICC8425(1997.11.6.リリース)























          CD:DECCA,KICC9294(Hyper Remastering)(1999.8.27.リリース)















          CD:DECCA,466 388-2(Decca Legends)(1999.10.リリース)

            (この画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.8.17.)







































          SACD:DECCA,UCGD-7024(475 657-2)(2004.12.29.リリース)

                                         (2005.1.2.入手)





































          CD:DECCA,UCCD-9506(2007.12.12.リリース)

             [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]







































 

          SACD: DECCA, UCGD-9003 (2010.8.25.リリース)(2010.8.30.入手)

                (シングル・レイヤー)





































          SACD: DG, UCGG-9003のジャケット裏面と背表紙
































1969/1970-1978/1979シーズン




  1969/1970から1975/1976シーズンには演奏会で取り上げていない。







    *1972/1973シーズンに楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊りの

   スタジオ録音を残している







        Rec:楽劇「サロメ」より7枚のヴェールの踊

            1972.12.7.,9.,1973.1.8.

        イエス・キリスト教会、ダーレム

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,447 441-2(The Originals)





























          CD:DG,POCG3521(447 441-2)(The Originals)(1996.2.25.リリース)









          CD:DG,415 853-2(Gallria)(1987.12.リリース)







































          DG:CD,UCCG-9782(SHM-CD仕様)

             (2008.6.25.リリース)







































          CD:DG,UCCG-9806/10 (5CD)(SHM-CD仕様)(2008.7.23.リリース)

             カラヤン生誕100年記念

             「カラヤン/R.シュトラウス:作品集」



































1976/1977:

  (7)1977.7.26.Wiener Philharmoniker/Salome/Premiere

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Heljae Angervo(Ein Page)

          Michel Senechal(1.Jude)

          David Knutson(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC3、pa2,p295、OM巻末p168)

                               (KI8、KL解説書p270)





    *この上演のライヴ録音が残されている



        Rec:1977.7.26.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        カール=ワルター・ベーム(T:ヘロデス)

        アグネス・バルツァ(A:ヘロディアス)

        ヒルデガルト・ベーレンス(S:サロメ)

        ヨセ・ファン・ダム(Bs:ヨハナーン)

        ヴィエスラフ・オフマン(T:ナラボート)

        ヘジャ・アンゲルヴォ(A:ヘロディアスの小姓)

        ミシェル・セネシャル(T:第1のユダヤ人)

        デイヴィッド・ナットソン(T:第2のユダヤ人)

        マルティン・ヴァンティン(T:第3のユダヤ人)

        ゲルハルト・ウンガー(T:第4のユダヤ人)

        エーリヒ・クンツ(T:第5のユダヤ人)

        ジュール・バスタン(T:第1のナザレ人)

        ディーター・エレンベック(Bs:第2のナザレ人)

        ゲルト・ニーンシュテット(Bs:第1の兵士)

        クルト・リドル(Bs:第2の兵士)

        ヘルゲ・ベムケス(Bs:カパドキア人)

        ホルスト・ニッチェ(T:奴隷) 

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R:FKM,FKM-5024





  



          CD-R:Disco Archivia,1139(2CD) (2005.4.リリース)

          (Herbert von Karajan in Stereo,Strauss:Salome-Salzburg 1977)



               Disc1(1139A):77'29"

































               Disc2(1139B):22'14"











































          CD-R:Celestial Audio,CA645(Stereo)(2CD)(2007.10.リリース)





































  (8)1977.7.29.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Heljae Angervo(Ein Page)

          Michel Senechal(1.Jude)

          David Knutson(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC4、pa2,p295、OM巻末p168)

                               (KI7、KL解説書p270)



  (9)1977.8.12.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Heljae Angervo(Ein Page)

          Michel Senechal(1.Jude)

          David Knutson(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC5、pa2,p295、OM巻末p168)

                               (KI6、KL解説書p270)



  (10)1977.8.29.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Heljae Angervo(Ein Page)

          Michel Senechal(1.Jude)

          David Knutson(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC6、pa2,p295、OM巻末p168)

                               (KI5、KL解説書p270)





1977/1978:

  (11)1978.8.3.Wiener Philharmoniker/Salome/Premiere

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Rohangiz Yachmi(Ein Page)

          Gerhard Stolze(1.Jude)

          Horst Nitsche(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC7、pa2,p302-1976と誤記、OM巻末p169)

                               (KI4、KL解説書p271)



  (12)1978.8.12.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Rohangiz Yachmi(Ein Page)

          Gerhard Stolze(1.Jude)

          Horst Nitsche(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC8、pa2,p302-1976と誤記、OM巻末p169)

                               (KI3、KL解説書p271)



  (13)1978.8.16.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Rohangiz Yachmi(Ein Page)

          Gerhard Stolze(1.Jude)

          Horst Nitsche(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC9、pa2,p302-1976と誤記、OM巻末p169)

                               (KI2、KL解説書p271)





    *この上演のライヴ録音がある



        Rec:1978.8.16.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        カール=ワルター・ベーム(T:ヘロデス)

        アグネス・バルツァ(A:ヘロディアス)

        ヒルデガルト・ベーレンス(S:サロメ)

        ヨセ・ファン・ダム(Bs:ヨハナーン)

        ヴィエスラフ・オフマン(T:ナラボート)

        ロハンギス・ヤハミ(Ms:ヘロディアスの小姓)

        ゲルハルト・シュトルツ(T:第1のユダヤ人)

        ホルスト・ニッチェ(T:第2のユダヤ人)

        マルティン・ヴァンティン(T:第3のユダヤ人)

        ゲルハルト・ウンガー(T:第4のユダヤ人)

        エーリヒ・クンツ(T:第5のユダヤ人)

        ジュール・バスタン(T:第1のナザレ人)

        ディーター・エレンベック(Bs:第2のナザレ人)

        ゲルト・ニーンシュテット(Bs:第1の兵士)

        クルト・リドル(Bs:第2の兵士)

        ヘルゲ・ベムケス(Bs:カパドキア人)

        ホルスト・ニッチェ(T:奴隷) 

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Private CD-R:OperShare音源



          Huntのpa1,p304にunpublished radio broadcastの記述あり



          この音源があることを確認しました(2007.4.4.)

         





  (14)1978.8.26.Wiener Philharmoniker/Salome

      Programmne)R.Strauss:Salome



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Karl Walter Boehm(Herodes)

          Agnes Baltsa(Herodias)

          Hildegard Behrens(Salome)

          Jose van Dam(Jochanaan)

          Wieslaw Ochmann(Narraboth)

          Rohangiz Yachmi(Ein Page)

          Gerhard Stolze(1.Jude)

          Horst Nitsche(2.Jude)

          Martin Vantin(3.Jude)

          Gerhard Unger(4.Jude)

          Erich Kunz(5.Jude)

          Jules Bastin(1.Nazarener)

          Dieter Ellenbeck(2.Nazarener)

          Gerd Nienstedt(1.Soldat)

          Kurt Rydl(2.Soldat)

          Helge Boemches(Ein Cappadocier)

          Horst Nitsche(Ein Sklave)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                               (KC10、pa2,p302-1976と誤記、OM巻末p169)

                               (KI1、KL解説書p271)







    *1976/1977から1977/1978シーズンにスタジオ録音を残している







        Rec:1977.5.9.-11.,13.,16.-18.,20.,1978.5.2.

        ゾフィエンザール、ウィーン

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 

        ヒルデガルト・ベーレンス(S:サロメ)

        カール=ワルター・ベーム(T:ヘテロ)

        アグネス・バルツァ(A:ヘロディアス)

        ヴィエスラ・オフマン(T:ナラボート)

        ジョセ・ファン・ダム(Bs:ヨハナーム)

        ヘデャ・アンゲルヴォ(A:ヘロディアスの小姓)

        ハインツ・ツェドニク(T:第1のユダヤ人)

        デイヴィッド・ナットソン(T:第2のユダヤ人)

        マルティン・ヴァンティン(T:第3のユダヤ人)

        ゲルハルト・ヴンガー(T:第4のユダヤ人)

        エーリヒ・クンツ(T:第5のユダヤ人)

        ジュール・バスタン(T:第1のナザレ人)

        ディーター・エレンベック(Bs:第2のナザレ人)

        ゲルト・ニーンシュテット(Bs:第1の兵士)

        クルト・リドル(Bs:第2の兵士)

        ヘルゲ・フォン・べムケス(Bs:カバドキア人)

        ホルスト・ニッチェ(T:奴隷)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CE30-5025/6/3(1987.12.25.リリース)









          CD:EMI,TOCE-6442/3(1990.9.27.リリース)



































          CD:EMI,TOCE-9477/8(1997.6.リリース)









          CD:EMI,TOCE11386/7(1999.7.23.リリース)







































          CD:EMI,5 67159 2(Great Recordings of the Century)(1999.リリース)







































          CD:EMI,9668322(EMI THE HOME OF OPERA)(2009.10.19.リリース)





































  1978/1979シーズンには演奏会で取り上げていない。








1979/1980-1988/1989シーズン




  1979/1980から1988/1989シーズンには演奏会で取り上げていない。