Programme 11 : Gastdirigat 中南米客演
カラヤンは1949年の春から初夏にかけて中南米にツアーに出かけました。キューバ、アルゼンチン、ブラジル、チリの4カ国です。
（オズボーン著『ヘルベルト・フォン・カラヤン』上巻、p392-395に記述されています。）
1949年3月20日のキューバ（ハバナ）の演奏会から5月4日のアルゼンチン（ブエノスアイレス）までは記録があるのですが、それ以降の記録は現時点では目にしていません。
Huntのphilharmonic autocrat 2のp76には中南米の演奏旅行にはブラジル、チリで地元の管弦楽との演奏会があるとの記述は見られますが、具体的な演奏会記録は書かれていません。
キューバ（ハバナ）とアルゼンチン（ブエノスアイレス）で行われた演奏会は次のとおりです。
Kuba(Habana)
1949.3.20.Or.Fil.Hab.Sinfoniekonzert Kuba
Programme)C.M.v.Weber:Der Freischuetz(Ouverture)
R.Strauss :Don Juan Op.20
J.Brahms :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
Teatro Auditorium,Havannah
Orquesta Filarmonica de la Habana(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM巻末p147)
1949.3.21.Or.Fil.Hab.Sinfoniekonzert Kuba
Programme)C.M.v.Weber:Der Freischuetz(Ouverture)
R.Strauss :Don Juan Op.20
J.Brahms :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
Teatro Auditorium,Havannah
Orquesta Filarmonica de la Habana(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM巻末p147)
1949.4.3.Or.Fil.Hab.Sinfoniekonzert Kuba
Programme)L.v.Beethoven:Symphonie Nr9 D-moll Op.125
Teatro Auditorium,Havannah
Orquesta Filarmonica de la Habana(Orchester)
Coro de la Filarmonica(Chor)
Grupe Vocal Seica(Chor)
Coro Nacional(Chor)
Coral Monserrat(Chor)
Seleccion Coral Federada(Chor)
Greta Menzel(Sopran)
Marta Perez(Alt)
Irwin Dillen(Tenor)
Kenneth Schon(Bass)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM巻末p147)
1949.4.4.Or.Fil.Hab.Sinfoniekonzert Kuba
Programme)L.v.Beethoven:Symphonie Nr9 D-moll Op.125
Teatro Auditorium,Havannah
Orquesta Filarmonica de la Habana(Orchester)
Coro de la Filarmonica(Chor)
Grupe Vocal Seica(Chor)
Coro Nacional(Chor)
Coral Monserrat(Chor)
Seleccion Coral Federada(Chor)
Greta Menzel(Sopran)
Marta Perez(Alt)
Irwin Dillen(Tenor)
Kenneth Schon(Bass)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM巻末p147)
Argentineie(Buenos Aires)
1949.4.20.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Strauss :Don Juan Op.20
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Teatro Colon,Buenos Aires
Orchester des Teatro Colon(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM巻末p147)
1949.4.24.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Strauss :Don Juan Op.20
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Teatro Colon,Buenos Aires,18:30
Orchester des Teatro Colon(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2に記録なし、OMに記録なし)
この演奏会のプログラム冊子の画像を確認(2006.9.7.)
*従来の演奏会記録1949.4.20.と新たにプログラム画像を確認できた1949.4.24.の演奏会記録について検証します。
アルゼンチン（ブエノスアイレス）における従来の演奏会記録は4月20日、27日、5月4日です。
これら3回の演奏会のうち4月27日と5月4日の演奏会についてはプログラム冊子で確認する事ができます。
4月20日の演奏会のプログラム冊子は未確認ですが、「曜日」に注目してみると4月20日、27日、5月4日が
ともに水曜日であるということが分かります。
4月24日(日)のプログラム冊子の確認（4月20日のプログラム冊子は未確認）ということが4月20日の演奏会
の否定にはならないと推測しました。
4月20日(水)と4月24日(日)の2日間、同じプログラムで演奏会が行われたと推測されます。
キューバ（ハバナ）の演奏会でも同一プログラムによる公演が日曜日、月曜日と2回ずつ‐1949年3月20日(日)、
21日(月)、および1949年4月3日(日)、4日(月)‐行われています。
1949.4.27.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
Programme)L.Cherubini :Anacreon ou L'Amour fugutif (Ouverture)
R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Teatro Colon,Buenos Aires,21:30
Orchester des Teatro Colon(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2に記録なし、OM巻末p147)
1949.5.4.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I/104 "Salomon"
C.A.Suffern :La Noche
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Teatro Colon,Buenos Aires,21:30
Orchester des Teatro Colon(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録あり、pa2,p76、OM未記載だが同編者（未刊行）最新データによる)
1948/1949
1949年4月27日 1949.4.27.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
1949年5月4日 1949.5.4.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires
