《カラヤンのブルックナー演奏史５》交響曲第９番 (最終改訂：2011.10.3.)
トップページに

Herbert von Karajan / Anton Bruckner

A.Bruckner : Symphonie Nr.9 D-moll 



     I  : Feierlich, misterioso 

     II : Scherzo. Bewegt, lebhaft - Trio. Schnell

     III: Adagio. Langsam, feierlich

1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989
カラヤン追悼コンサート

KARAJAN CENTRUMのArchivesdeでブルックナーの交響曲第9番を検索すると41 Performancesがあげられます（2007.10.19.)。
これをKC1-KC41とします(KC39はジュリーニ指揮のカラヤン追悼演奏会、KC40,41はカラヤン没後10年演奏会）。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでブルックナーの交響曲第9番を検索すると41件検索されます(2011.10.3.)。 これをKI1-KI41（新しい演奏会から表示）とします。
(KI3はジュリーニ指揮のカラヤン追悼演奏会、KI2,1はカラヤン没後10年演奏会）。

佐々木豊制作　「ヘルベルト・フォン・カラヤン　演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産　コンプリートDVD-BOX　」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。

1928/1929-1958/1959

 

  1928/1929から1937/1938シーズンでは演奏会で取り上げていない





  1934年に第1稿 Orel版（第1次全集）が出版された。







1938/1939:

   (1)1938.12.7.Staedtisches Orchester/Aachen/Oeff.GP zum 4.Stadt.Konzert

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Staedtisches Konzerthaus,Aachen,20:00

           Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

           Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

           Tilla Briem(Sopran)

           Berta Maria Klaembt(Alt)

           Hugo Meyer-Welfing(Tenor)

           Walter Hoefermeyer(Bass)

           Wilhelm Pitz(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC1、pa2,p41、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる）

                        (KI41、KL解説書p210)



   (2)1938.12.8.Staedtisches Orchester/Aachen/Oeff.GP zum 4.Stadt.Konzert

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Staedtisches Konzerthaus,Aachen,20:00

           Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

           Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

           Tilla Briem(Sopran)

           Berta Maria Klaembt(Alt)

           Hugo Meyer-Welfing(Tenor)

           Walter Hoefermeyer(Bass)

           Wilhelm Pitz(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC2、pa2,p41、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる）

                        (KI40、KL解説書p210)





  1939/1940から1942/1943シーズンでは演奏会で取り上げていない







1943/1944:

   (3)1944.3.13.Staatskapelle Berlin/Orchesterkonzert

       Programme)W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester A-dur KV488 (Nr. 23)

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Hall:unbekannt,Berlin,開演時間不明

           Staatskapelle Berlin(Orchester)

           Erik Then Berg(Klavier)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC3、pa2,p63、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる）

                        (KI39、KL解説書p215)



   (4)1944.3.14.Staatskapelle Berlin/Orchesterkonzert

       Programme)W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester A-dur KV488 (Nr. 23)

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Hall:unbekannt,Berlin,開演時間不明

           Staatskapelle Berlin(Orchester)

           Erik Then Berg(Klavier)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC4、pa2,p63、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる）

                        (KI38、KL解説書p215)





  1944/1945から1947/1948シーズンでは演奏会で取り上げていない







1948/1949:

   (5)1948.12.11.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,15:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Irmgard Seefried(Sopran)

           Gertrud Burgsthaler-Schuster(Alt)

           Anton Dermota(Tenor)

           Ludwig Weber(Bass)

           Alois Forer(Orgel)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC5、pa2,p75、OM巻末P147）

                        (KI37、KL解説書p217)



   (6)1948.12.12.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,11:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Irmgard Seefried(Sopran)

           Gertrud Burgsthaler-Schuster(Alt)

           Anton Dermota(Tenor)

           Ludwig Weber(Bass)

           Alois Forer(Orgel)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC6、pa2,p75、OM巻末P147）

                        (KI36、KL解説書p217)





        Karajan Institutの1948年12月11日,12日の演奏会記録にクリッピングしてある新聞記事には、

        原典版(Originalfassung)で演奏されたことが記述されています。

        (1948-12-14付け Wiener Kurier、1948-12-14付け Wiener Zeitung)



        1948-12-19付けのWiener Tageszeitungには1932年に原典版の演奏を行った

        Siegmund v. Hauseggerの記述があります。



        Siegmund v. Hauseggerは1932年4月2日にミュンヘンにおいてミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団と

        演奏会を行いました。

        この演奏会で初出版稿(Loewe版)と初稿(Orel版）の比較演奏会を行いました。

 







  1949/1950と1950/1951シーズンでは演奏会で取り上げていない







  1951年に改定第1稿 Nowak版（第2次全集）が出版された。









1951/1952:



     *アルファベータ社から出版されている『写真集　カラヤン　ウィーン楽友協会合唱団との４０年』p78に

      ヴェルディのテ・デウムを1951年10月19日、20日、21日、22日に演奏したとの記録がある。

      1951年10月19日の演奏会記録の詳細は不明だが、20日、21日、22日と同じく前半にブルックナー

      の交響曲第9番が演奏されたのかもしれない。



      1951.10.19.

       Programme)G.Verdi:Te Deum (Quattro pezzi sacri)



           Musikverein,Wien,開演時間不明

           管弦楽団不明

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           ソプラノ独唱不明

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC記載なし、pa2記載なし、OM記載なし）

                (KIに記録なし、KL解説書に記録なし）







   (7)1951.10.20.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/1(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Musikverein,Wien,15:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Ruthilde Boesch(Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC7、pa2,p89、OM巻末P148)

                        (KI35、KL解説書p220)



   (8)1951.10.21.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/1(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Musikverein,Wien,11:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Ruthilde Boesch(Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC8、pa2,p89、OM巻末P148)

                        (KI34、KL解説書p220)



   (9)1951.10.22.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/1,Wiederholung(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Musikverein,Wien,15:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Ruthilde Boesch(Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC9、pa2,p89、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる)

                        (KI33、KL解説書p220)









        Karajan Institutの1951年10月20日,21日,22日の演奏会記録にクリッピングしてある新聞記事には、

        原典版(sogenannten Urfassung - いわゆる初稿)で演奏されたことが記述されています。

        (1951-10-23付け Neues Oesterreich)





 





1952/1953:

   (10)1952.9.29.Wiener Symphoniker/Italienreise/VII Sagra Musicale Umbra

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Basilica di San Pietro,Perugia,21:30

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Rita Streich(Sopran)

           Dagmar Hermann(Alt)

           Ernst Haefliger(Tenor)

           Hans Braun(Bass)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC10、pa2,p93、OM巻末P149−テ・デウムのみ、他の曲目不詳の記述だが同編者未刊行最新データによる)

                       (KI32、KL解説書p221)





  1953/1954シーズンでは演奏会で取り上げていない







1954/1955:

   (11)1954.11.21.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/4

       Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                 A.Bruckner  :Symphonie Nr.9 D-moll



           Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC11、pa2,p110、OM巻末P150)

                        (KI31、KL解説書p225)





        *これはカラヤンがベルリン・フィルと初めてブルックナーをとりあげた演奏会。





   (12)1954.11.22.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/4

       Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                 A.Bruckner  :Symphonie Nr.9 D-moll



           Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC12、pa2,p110、OM巻末P150)

                        (KI30、KL解説書p225)





  1955/1956と1956/1957シーズンでは演奏会で取り上げていない







1957/1958:

   (13)1958.1.25.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Musikverein,Wien,15:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC13、pa2,p140、OM巻末P153)

                        (KI29、KL解説書p233)



   (14)1958.1.26.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Musikverein,Wien,11:00

           Wiener Symphoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC14、pa2,p140、OM巻末P153)

                        (KI28、KL解説書p233)





  1958/1959シーズンでは演奏会で取り上げていない

1959/1960-1968/1969

 

  1960/1961シーズンでは演奏会で取り上げていない







1961/1962:

   (15)1962.5.26.Wiener Philharmonker/Karajan-Zykulus/4(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,16:00

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Wilma Lipp(Sopran)

           Elisabeth Hoengen(Alt)

           Nicolai Gedda(Tenor)

           Walter Kreppel(Bass)

           Dr.Josef Nebois(Orgel)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC15、pa2,p188、OM巻末P157)

                        (KI27、KL解説書p244)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1962.5.26.ウィーン芸術週間ライヴ

　　　　　　　　ムジークフェライン、ウィーン

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Vibrato CD-R VHL71
(MONO) 		2006.3.リリース クレジットは1962年5月ウィーン・ライヴ

I: 21'31"
II: 9'53"
III: 22'24"

2006.2.24.入手 




          Hunt,pa1,p112にunpublished radio broadcastの記述あり

          (1962.5.26.Wien)







   (16)1962.5.27.Wiener Philharmonker/Wiener Festwochen/Eroeffnungskonzert(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,11:00

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Wilma Lipp(Sopran)

           Elisabeth Hoengen(Alt)

           Nicolai Gedda(Tenor)

           Walter Kreppel(Bass)

           Dr.Josef Nebois(Orgel)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC16、pa2,p188、OM巻末P157)

                        (KI26、KL解説書p244)



   (17)1962.5.28.Wiener Philharmonker/Karajan-Zykulus/4(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,19:30

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Wilma Lipp(Sopran)

           Elisabeth Hoengen(Alt)

           Nicolai Gedda(Tenor)

           Walter Kreppel(Bass)

           Dr.Josef Nebois(Orgel)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC17、pa2,p188、OM巻末P157)

                        (KI25、KL解説書p244)





  1962/1963から1964/1965シーズンでは演奏会で取り上げていない







1965/1966:

   (18)1966.3.16.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7

       Programme)J.S.Bach  :Brandenburgisches Konzert Nr.6 B-dur BWV1051

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC18、pa2,p220、OM巻末P159)

                        (KI24、KL解説書p250-251)



   (19)1966.3.17.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/7

       Programme)J.S.Bach  :Brandenburgisches Konzert Nr.6 B-dur BWV1051

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC19、pa2,p220、OM巻末P159)

                        (KI23、KL解説書p250-251)





    *1965/1966シーズンにスタジオ録音を残している



        Rec:1966.3.15.-3.19. （原典版）

　　　　　　　　イエス・キリスト教会、ベルリン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
DG CD DN0008 2011.9.30.リリース Karajan 60 (82CD)
CD 39

I: 24'07"
II: 10'11"
III: 25'24"

「画像はkashyさんにご提供いただきました。2011.8.10.」

2011.10.3.入手


DG CD 429 904-2
(Galleria) 		1991.3.リリース I: 24'00"
II: 10'05"
III: 25'25"
DG CD POCG-5046
(Karajan Bunko) 		1996.12.2.リリース I: 23'55"
II: 10'02"
III: 25'15"
THECODISK CD K-0020 調査中 I: 23'46"
II: 3'43"+2'36"+3'42"
III: 25'13"

2002.12.18.入手

DG CD POCG-2104 (429 904-2)
Karajan Forever - Karajan in the 1960s 		1990.6.25.リリース I: 23'55"
II: 10'02"
III: 25'15"

（ジャケット表示）

2011.9.3.入手
（下は帯付き画像。2011.9.7.入手） 











1966/1967:

   (20)1967.8.27.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/12.OK

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,20:30

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

           Chor der Kroatischen Nationaloper Zagreb(Chor)

           Helen Donath(Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC20、pa2,p229、OM巻末P161)

                        (KI22、KL解説書p253)





    *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:1967.8.27.ザルツブルク音楽祭ライヴ

　　　　　　　　祝祭大劇場、ザルツブルク

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p112にunpublished radio broadcastの記述あり

          （この音源が存在することをToS氏に教えていただきました。2011.8.10.）







  1967/1968と1968/1969シーズンでは演奏会で取り上げていない

1969/1970-1978/1979

 



1969/1970:

   (21)1970.1.21.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert/5

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Philharmonie,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Chor der Deutschen Oper Berlin(Chor)

           Catherine Gayer(Solo-Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC21、pa2,p245、OM巻末P162)

                        (KI21、KL解説書p257)

  

   (22)1970.1.22.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert/5

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)　　



           Philharmonie,Berlin,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Chor der Deutschen Oper Berlin(Chor)

           Catherine Gayer(Solo-Sopran)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC22、pa2,p245、OM巻末P162)

                        (KI20、KL解説書p257)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1970.1.22.ベルリン・ライヴ

　　　　　　　　フィルハーモニー、ベルリン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
ARKADIA CD CDGI722.1
ディスク本体にはHUNTCD722の表示 		調査中 Total: 76'10" (Symphonie Nr.9, Te Deum)
（*カップリングは同日の演奏会曲目、ヴェルディ：テ・デウム）
HUnt CD HUNTCD722 調査中 Total: 75'52" (Symphonie Nr.9, Te Deum)
（*カップリングは同日の演奏会曲目、ヴェルディ：テ・デウム） 







   (23)1970.3.23.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonzert

       Programme)W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester A-dur KV488 (Nr. 23)

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Christoph Eschenbach(Klavier)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC23、pa2,p246、OM巻末P162)

                        (KI19、KL解説書p257)



   (24)1970.3.29.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonzert

       Programme)W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester A-dur KV488 (Nr. 23)

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Christoph Eschenbach(Klavier)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC24、pa2,p246、OM巻末P162)

                        (KI18、KL解説書p257)





  1970/1971シーズンでは演奏会で取り上げていない







1971/1972:

   (25)1971.11.17.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin,16:30

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC25、pa2,p257、OM巻末P164)

                        (KI17、KL解説書p260)





  1972/1973シーズンでは演奏会で取り上げていない







1973/1974:

   (26)1974.5.23.Berliner Philharmoniker/254.Jugendkonzert

       Programme)J.S.Bach  :Brandenburgisches Konzert Nr.6 B-dur BWV1051

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin,開演時間不明

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC26、pa2,p276、OM巻末P166)

                        (KI16、KL解説書p265)



   (27)1974.6.3.Berliner Philharmoniker/Pfingstkonzerte/Orchesterkonzert

       Programme)J.S.Bach  :Brandenburgisches Konzert Nr.6 B-dur BWV1051

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC27、pa2,p276、OM巻末P166)

                        (KI15、KL解説書p265)





    *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:1974.6.3.ザルツブルク精霊降臨祭音楽祭ライヴ

　　　　　　　　祝祭大劇場、ザルツブルク

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p112にunpublished radio broadcastの記述あり





   (28)1974.6.21.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Wien

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum



           Musikverein,Wien,開演時間不明

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Helen Donath(Sopran)

           Anna Reynolds(Mezzosopran)

           Peter Schreier(Tenor)

           Jose van Dam(Bass)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC28、pa2,p277、OM巻末P166)

                        (KI14、KL解説書p265)





    *この演奏会のライヴ録音（ブルックナー：交響曲第9番）が残されている



        Rec:1974.6.21.ウィーン・ライヴ

　　　　　　　　ムジークフェライン、ウィーン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Dream Music CD-R SR-70124 2005.11.リリース 未入手 ジャケット画像未掲載
Vibrato CD-R VLL-84 2006.3.リリース I: 24'34"
II: 10'07"
III: 25'57"

2006.3.25.入手 






          Hunt,pa1,p112にunpublished radio broadcastの記述あり







  1974/1975シーズンには演奏会で取り上げていない





 

1975/1976:

   (29)1975.11.19.Berliner Philharmoniker/Sonderkonzert

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin,11:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC29、pa2,p286、OM巻末P167)

                        (KI13、KL解説書p267)



   (30)1976.7.25.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/1.OK

       Programme)J.S.Bach  :Konzert fuer Violine und Orcheater E-dur BWV1042

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,20:30

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Gidon Kremer(Violine)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC30、pa2,p289、OM巻末P167)

                        (KI12、KL解説書p268)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1976.7.25.ザルツブルク音楽祭ライヴ

　　　　　　　　祝祭大劇場、ザルツブルク

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
DG CD POCG-2625
(435 326-2) 		1992.2.25.リリース I: 24'38"
II: 10'46"
III: 24'19"
DG CD 435 326-2
(USAプレス) 		調査中 I: 24'38"
II: 10'46"
III: 24'19"

2006.7.7.入手

DG CD 435 326-2
(ドイツ・プレス) 		調査中 I: 24'38"
II: 10'46"
III: 24'19"

2006.9.28.入手

Dream Music CD-R DSR-31210 2011.1.10.リリース I: 24'04"
II: 10'35"
III: 25'00" 		ジャケット画像未掲載 





 





   (31)1976.9.2.Berliner Philharmoniker/Luzerner Festwochen

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Kunsthaus,Luzern,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC31、pa2,p290、OM巻末P167）

                        (KI11、KL解説書p268)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1976.9.2.ルツェルン音楽祭ライヴ

　　　　　　　　クンストハウス、ルツェルン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
FKM CD-R FKMCDR144 調査中 I: 24'13"
II: 10'16"
III: 25'25"
Dream Muisc CD-R DSR-31194 調査中 I: 24'15"
II: 10'33"
III: 26'50" 		ジャケット画像未掲載 







    *1975/1976シーズンにスタジオ録音を残している



        Rec:1975.9.13.-16. （原典版）

　　　　　　　　フィルハーモニー、ベルリン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
DG CD F35G 50369
(419 083-2) 		1986.9.25.リリース I: 24'54"
II: 10'37"
III: 25'51"
DG CD 419 083-2 調査中 I: 24'54"
II: 10'37"
III: 25'51"
DG CD POCG-1347
(419 083-2) 		1992.6.1.リリース I: 24'54"
II: 10'37"
III: 25'51"

2006.10.7.入手

DG CD 429 648-2
(9 Symphonien) 		1990.3.リリース 未入手
DG CD 469 265-2
(Panorama) 		2001.5.21.リリース 未入手
DG CD 471 704-2
(9 Symphonien) 		2002.7.2.リリース 未入手
DG CD UCCG-9734/42
(SHM-CD仕様,カラヤンBOXシリーズ） 		2008.2.20.リリース [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]

未入手

DG CD 477 758-0
(9CD) 		2008.9.9.リリース (9 Symphonien)

カラヤン・シンフォニー・エディション
ブルックナー：交響曲全集（9CD）

CD9に収録
I: 24'54"
II: 10'37"
III: 25'51"

2010.4.12.入手

DG CD 477 800-5
(38CD) 		2008.9.9.リリース カラヤン・シンフォニー・エディション(38CD)

未入手

DG CD UCCG-4523
(419 0832) 		2009.7.16.リリース [カラヤン没後20年企画]
カラヤン不滅の名盤　30タイトル

I: 24'54"
II: 10'37"
III: 25'51"

2009.7.20.入手

DG CD UCCG-9889/939 (51枚組) 2009.7.16.リリース カラヤン交響曲大全集
Herbert von Karajan
Symphony Recordings on Deutsche Grammophon

未入手 






  1976/1977シーズンでは演奏会でとりあげていない







1977/1978:

   (32)1978.5.7.Wiener Philharmoniker/Ausserord.Gesellschaftskonzert(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,開演時間不明

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Anna Tomowa-Sintow(Sopran)

           Agnes Baltsa(Alt)

           David Rendall(Tenor)

           Jose van Dam(Bass)

           David Bell(Orgel)

           Helmuth Froschauer(Choreinstudierung)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC32、pa2,p301、OM巻末P168)

                        (KI10、KL解説書p271)





            *プログラム冊子によると休憩なしで行われた





   (33)1978.5.8.Wiener Philharmoniker/Ausserord.Gesellschaftskonzert(Wgm)

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll

                 A.Bruckner:Te Deum　　



           Musikverein,Wien,開演時間不明

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

           Anna Tomowa-Sintow(Sopran)

           Agnes Baltsa(Alt)

           David Rendall(Tenor)

           Jose van Dam(Bass)

           David Bell(Orgel)

           Helmuth Froschauer(Choreinstudierung)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC33、pa2,p301、OM巻末P168)

                        (KI9、KL解説書p271)



            *プログラム冊子によると休憩なしで行われた







    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1978.5.8.ウィーン・ライヴ

　　　　　　　　ムジークフェライン、ウィーン

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Andante CD RE-A-4070 2003.4.4.リリース I: 23'04"
II: 10'23"
III: 24'26"

右上はカバーの画像
右下はディスクケースの画像

THE VIENNA PHILHARMONIC 1954-1978; Anton Brucknerという4枚組CDのCD4に収録。
（他にベーム指揮の7番、フルトヴェングラー指揮の8番収録）
(Source:Archive of Austrian Radio ORF)

2003.4.7.入手


Von'Z CD-R S-1-211 2007.6.リリース クレジットは1978.5.8.ウィーン・ライヴ

I: 22'39"
II: 10'06"
III: 23'28"
（ディスク表示）

2007.8.10.入手


Antec CD-R AM2002 2007.5.リリース クレジットは1978.5.ウィーン・ライヴ

I: 22'44"
II: 10'13"
III: 23'45"
（プレーヤー表示、ディスクに演奏時間の表示はなし）

2007.5.21.入手 













    *Hunt,pa1,p113には、この演奏会のライヴ・ディスク(ANF SOFT WARE)が記載されている



 

        1978.ムジークフェライン・ライヴ

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

          CD:ANF SOFT WARE,LCB-082(ディスク本体にはLCB-141,DISC TWOの表示）

                                  (2002.2.22.入手） 　

             (LIVE CLASSIC BEST 100のシリーズ）

          （ジャケット表示）I:24'52",II:10'30",III:24'24"

          （実測）　　　　　I:24'42",II:      ,III:24'12"        　



　　　　　このディスクに収録されている演奏は1970.12.2.ホーレンシュタイン指揮、

　　　　　ＢＢＣ交響楽団によるものです。(Ｔ氏のご教示です。2003.1.13.)    













        Rec:1979.6.2.ザルツブルク・ライヴ、カラヤン、BPO

          CD:ANF,LCB-141(2CD)

             　（この画像はMKさんにご提供いただきました。2007.1.29.） 



























    *この演奏会のライヴ映像が残されている



        Rec:1978.5.7.,5.8.ムジークフェライン・ライヴ

　　　　　　　　ムジークフェライン、ウィーン

　　　　　　　　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Unitel/DG DVD-video UCBG-1053
(072 237-9) 		2001.9.27.リリース I: 23'53"
II: 10'31"
III: 24'25"
Unitel/DG LD 072 237-1 調査中 この画像はJさんにご提供いただきました。2008.11.30.
Unitel/DG LD POLG-1024
(072 237-1) 		1991.3.25.リリース タイミングは調査中
Unitel/DG DVD-video 073 439-5 2008.1.31.リリース [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
Unitel/DG DVD-video UCBG-1243/4 2008.2.22.リリース [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
Unitel/DG DVD-video UCBG-9079/90 2008.12.3.リリース カラヤンDVDボックス

[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念] 






  1978/1979シーズンでは演奏会で取り上げていない

1979/1980-1988/1989

 

 1979/1980から1980/1981シーズンでは演奏会で取り上げていない







1981/1982:次のような演奏会が予定されていたが、キャンセルされた。



      1981.11.21.Berliner Philharmoniker

       Programme)J.S.Bach  :Konzert fuer Violine und Orcheater E-dur BWV1042

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Thomas Brandis(Violine)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

　　　　　　　　　　　　　(KCに記録なし、pa2,p320、OMに記録なし)

                          (KIに記録なし）



      1981.11.22.Berliner Philharmoniker

       Programme)J.S.Bach  :Konzert fuer Violine und Orcheater E-dur BWV1042

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Philharmonie,Berlin

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Thomas Brandis(Violine)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

　　　　　　　　　　　　　(KCに記録なし、pa2,p320、OMに記録なし)

                          (KIに記録なし）



　この２回の演奏会の記録はHunt,philharmonic autocrat 2,p320に記録されています。

　KARAJAN CENTRUM、ONTOMO MOOKには記録がありません。





　一方、1981.11.21.のライヴ録音とされるテンシュテット指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　のCD-RがSARDANAから出ています（SACD-156/7）。

　曲目はブルックナーの交響曲第８番です。

　Bruckner Symphony Versions Discography V13.21

　（http://home.comcast.net/~jberky/BSVD.htm#sym8_1890N）



　追記に書きましたように、この2回の演奏会は予定されたものの、キャンセルされ、テンシュテットが

　代役（プログラムも変更）を務めたことが判明しました。

　番号はなしのキャンセル・データとして掲載します。



　追記：当初予定されていたカラヤン指揮/BPO1981年11月21日、22日の演奏会はキャンセルされました。

　　　　テンシュテット指揮/ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるブルックナーの交響曲第8番

　　　　の演奏会ライヴ（1981年11月21日、フィルハーモニー、ベルリン）の模様は1982年10月31日に

　　　　NHK-FMで放送されました。



　追記２：OM編者未刊行最新データにカラヤン指揮/BPO1981年11月21日、22日の演奏会のキャンセル

　　　　　が記録されている。それによると、

　　　　　「11月21日（土）22日（日）のベルリン・フィルとの演奏会はキャンセルされ、テンシュテット

　　　　　が代役を務めた。予定されていた曲目はバッハのヴァイオリン協奏曲第2番（トマス・ブランディス）

　　　　　とブルックナーの交響曲第9番であった。ブルックナーは第8番に変更された。」







 1982/1983から1983/1984シーズンでは演奏会で取り上げていない







1984/1985:

   (34)1985.8.31.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern

       Programme)A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Kunsthaus,Luzern,20:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

　　　　　　　　　　　　(KC34、pa2,p334、OM巻末P173)

                        (KI8、KL解説書p279-280)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



        Rec:1985.8.31.ルツェルン音楽祭ライヴ

　　　　　　　　クンストハウス、ルツェルン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Karna Musik CD-R Sampler
(KA 020Mの初回限定同梱特典CDR) 		2005.12.リリース I: 24'33"
II: 10'57"
III: 23'29"
（プレーヤー表示）

I: 24'12"
II: 10'48"
III: 23'26"
（実測）

2006.1.13.入手 






          Hunt,pa1,p113にunpublished radio broadcastの記述あり(1985.9.1.の日付）









1985/1986:        

   (35)1985.11.23.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1

       Programme)J.S.Bach  :Jesu, meine Freude/Motette BWV 227

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll　　



           Philharmonie,Berlin,19:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           RIAS Kammerchor(Chor)

           Uwe Gronostay(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent-Bruckner)

                        (KC35、pa2,p336、OM巻末P173-Brucknerのみ)

                        (KI7、KL解説書p280-Brucknerのみ)



            Hunt,pa2,p336によるとバッハの作品はUwe Gronostayによる指揮





    *この演奏会のライヴ録音が残されている



      Rec:1985.11.23.フィルハーモニー・ライヴ

　　　　　　　　フィルハーモニー、ベルリン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
FKM CD-R FKMCDR153 調査中 I: 22'25"
II: 10'17"
III: 23'04"
SARDANA CD-R SACD243 調査中 I: 22'49"
II: 10'23"
III :24'19"

1976.9.2.のクレジットだが、誤記である 










   (36)1985.11.24.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/1

       Programme)J.S.Bach  :Jesu, meine Freude/Motette BWV 227

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll　　



           Philharmonie,Berlin,11:00

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           RIAS Kammerchor(Chor)

           Uwe Gronostay(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                        (KC36、pa2,p336、OM巻末P173-Brucknerのみ)

                        (KI6、KL解説書p280-Brucknerのみ)



            Hunt,pa2,p336によるとバッハの作品はUwe Gronostayによる指揮





    *この演奏会のライヴ映像が残されている



        Rec:1985.11.24.フィルハーモニー・ライヴ

　　　　　　　　フィルハーモニー、ベルリン

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
レーベル ソフト 番号 リリース年月日 備考 ジャケット画像
Sony LD SRLM 942 調査中 I: 23'00"
II: 10'16"
III: 27'08"
Sony DVD-video SIBC5 2002.7.10.リリース カラヤンの遺産３"万霊節"メモリアル・コンサート1985 









   (37)1986.3.24.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonaert

       Programme)J.S.Bach  :Konzert fuer Violine und Orcheater E-dur BWV1042

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Anne-Sophie Mutter(Violine)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

               (KC37、pa2,p336、OM巻末P173−3.22.との記述だが、同編者未刊行最新データによる)

               (KI5、KL解説書p280)





    *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:1986.3.24.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ

　　　　　　　　祝祭大劇場、ザルツブルク

　　　　　　　　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p113にunpublished radio broadcastの記述あり



　　　　　この音源が存在する事を東京のＳ氏に教えていただきました(2006.5.12.)。

            I:23'25"、II:10'30"、III:23'56"









   (38)1986.3.30.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonaert

       Programme)J.S.Bach  :Konzert fuer Violine und Orcheater E-dur BWV1042

                 A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



           Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

           Berliner Philharmoniker(Orchester)

           Anne-Sophie Mutter(Violine)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

               (KC38、pa2,p336、OM巻末P173)

               (KI4、KL解説書p280)

　　　　　　　　　　　　　　



        *これが最後の９番の演奏会（またカラヤンがベルリン・フィルとブルックナーを演奏した最後でもある）





   1986/1987から1988/1989シーズンでは演奏会で取り上げていない





  *KC,KIには記録されていないが、次の演奏会が予定されたが、キャンセルされた。

    1986.10.30.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Japan

      Programme)W.A.Mozart:Divertimento D-dur KV334 (Nr.17)

　　　　        A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



          Suntory Hall,Tokyo

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)












《カラヤンの追悼会演奏会で取り上げられたブルックナー》



カラヤンの追悼演奏会でブルックナーの交響曲第9番が取り上げられた。



1989/1990シーズン：

 1989.9.10.Berliner Philharmoniker/39.Berliner Festwochen/Gedenkkonzert fuer Karajan

   Programme)F.Schubert:Symphonie Nr.8 H-moll D759"Unvollendete"

                           (Andante con moto)

             A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



       Philharmonie,Berlin,19:00

       Berliner Philharmoniker(Orchester)

       Carlo Maria Giulini(Dirigent)

               (KARAJAN CENTRUMの記録-KC39）

               (KI3）





『この演奏会はカラヤン生前（1989年4月）から、ベルリン芸術週間1989で9月にブルックナー9番

の曲目でジュリーニ指揮により行われる事が決まっていました。

カラヤンが1989年7月に亡くなったため、急遽ベルリンにおける公式の「追悼演奏会」になりました。

ブルックナー9番の前にシューベルトの「未完成」の第2楽章が指揮者なしで演奏されました。

この曲はコンサート・マスターのレオン・シュピーラー氏がオーケストラに合図して始まり、終了

後、オーケストラメンバーと会場の聴衆全員が起立し、カラヤンに黙祷を捧げました。

シュピーラー氏は「未完成」終了後下がり、トップサイドのスタブラヴァ氏がコンサート・マスター、

トップサイドに安永氏が座り、ジュリーニ指揮でブルックナー9番が演奏されました。

この演奏会では拍手は禁じられていて、ジュリーニは聴衆に向かって挨拶する事もなく第1ヴァイオ

リンの第1プルトの2人と握手をし、曲は始まりました。終了後も拍手なしの静寂のなか、ジュリーニ

が退場しオーケストラメンバーが退場、満員の聴衆も無言で退席しました。

カラヤン追悼に相応しい演奏会だったとのことです。』



**この情報はla_vera_storiaさんから頂きました。文章は私が手を加えています。

　原文はトップ・ページの《カラヤン演奏史/体験記》「カラヤンとブルックナー」に掲載してあります。



　・参考までに：ジュリーニ指揮のブルックナー9番のディスクはDGからでています。

　　1988年6月、ムジークフェラインでVPOと録音したものです（DG,427 345-2)。





1989/1990シーズン

 1989.9.16.Wiener Philharmoniker/Gedenkfeier Wien

   Programme)A.Bruckner   :Os justi/Graduale fuer gemischten Chor a capella

             L.v.Beethoven:Streichquartett F-dur Op.135,III.Satz(chorische Fassung)

             W.A.Mozart   :Maurerische Trauermusik C-moll KV477



       Musikverein,Wien,12:00

       Wiener Philharmoniker(Orchester)

       Leonard Bernstein(Dirigent)

               (KARAJAN CENTRUMの記録）

               (Eliette und Herbert von Karajan Institutの記録）



        *ブルックナーのモテット（Os justiは合唱曲なのですが、KC、KIの記録では合唱団

　　　　　の記録が出ていない）



　　*これはウィーンにおいて行われたバーンスタイン指揮、ウィーン・フィルによるカラヤン追悼

　　演奏会





1998/1999シーズン

 1999.8.14.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/Gedaechtniskonzert anlaesslich 

           des 10. Todestages von Herbert von Karajan

   Programme)J.C.Bach  :Air

             R.Wagner  :Tristan und Isolde(Vorspiel und Isoldes Liebestod)

             A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



       Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00

       Wiener Philharmoniker(Orchester)

       Jessye Norman(S)

       Seiji Ozawa(Dirigent)

               (KARAJAN CENTRUMの記録-KC40,Bachは記録されていない）

               (KI2,Bachは記録されていない）





 1999.8.15.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/Gedaechtniskonzert anlaesslich 

           des 10. Todestages von Herbert von Karajan

   Programme)J.C.Bach  :Air

             R.Wagner  :Tristan und Isolde(Vorspiel und Isoldes Liebestod)

             A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll



       Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00

       Wiener Philharmoniker(Orchester)

       Jessye Norman(S)

       Seiji Ozawa(Dirigent)

               (KARAJAN CENTRUMの記録-KC41、Bachは記録されていない）

               (KI1,Bachは記録されていない）





　　*これはザルツブルク音楽祭カラヤン没後10年の記念コンサート。

　　　NHKのBS-11で放送された。