Herbert von Karajan / Modest Petrowitsch Mussorgsky
Herbert von Karajan / Modest Petrowitsch Mussorgsky
Eliette und Herbert von Karajan Institutでムソルグスキー作曲（ラヴェル編曲）の組曲「展覧会の絵」を検索すると41件検索されます(2011.5.11.)。 これをKI1-KI41（新しい演奏会から表示）とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutにはもう1件「展覧会の絵」が記録されています。これは2000.10.1.カラヤン没後10年の演奏会で、ウルムでJames Allen Gaehres指揮により行われたものです。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1950/1951:
(1)1950.10.16.Orchester der Mailaender Scala
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
R.Vaughan Williams :Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Hall:unbekannt,Mailand,21:15
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p84、OM巻末p148)
(KIに記録なし、KL解説書p219)
(2)1950.10.17.Orchester der Mailaender Scala
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
R.Vaughan Williams :Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Hall:unbekannt,Mailand
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p84、OM巻末p148)
(KIに記録なし、KL解説書p219)
(3)1950.11.4.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Musikverein,Wien,15:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p85、OM巻末p148)
(KI41、KL解説書p219)
(4)1950.11.5.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2(Wgm)
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Musikverein,Wien,11:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p85、OM巻末p148)
(KI40、KL解説書p219)
(5)1950.12.3.Accademia di Santa Cecilia
Programme)L.v.Beethoven :Egmont-Ouvertuere Op.84
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Hall:unbekannt,Rom
Accademia di Santa Cecilia(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p85、OM巻末p148-ベートーヴェン2番他不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI39、KL解説書p219)
(6)1951.6.5.Wiener Symphoniker/Konzertreise/Juni-Festwochen Zuerich 1951
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
L.v.Beethoven :Egmont-Ouvertuere Op.84
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Tohnhalle,Zuerich
Wiener Symphoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p87、OM巻末p148)
(KI38、KL解説書p220)
1953/1954:
(7)1954.4.14.NHK/Gastdirigat/Japan
Programme)L.v.Beethoven :Egmont-Ouverture Op.84
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
W.A.Mozart :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.5 A-dur KV219
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Ausstellung / Suite
Hibiya Kokaido,Tokyo,18:30
NHK-Symphony Orchestra(Orchester)
Paul Kling(Violine)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC5、pa2,p106-2月と誤記、OM巻末p149)
(KI37、KL解説書p224)
(8)1954.4.15.NHK/Gastdirigat/Japan
Programme)L.v.Beethoven :Egmont-Ouverture Op.84
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
W.A.Mozart :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.5 A-dur KV219
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Ausstellung / Suite
Hibiya Kokaido,Tokyo,18:30
NHK-Symphony Orchestra(Orchester)
Paul Kling(Violine)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC6、pa2,p106-2月と誤記、OM巻末p149)
(KI36、KL解説書p224)
(9)1954.4.16.NHK/Gastdirigat/Japan
Programme)L.v.Beethoven :Egmont-Ouverture Op.84
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
W.A.Mozart :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.5 A-dur KV219
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Ausstellung / Suite
Hibiya Kokaido,Tokyo,18:30
NHK-Symphony Orchestra(Orchester)
Paul Kling(Violine)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC7、pa2,p106-2月と誤記、OM巻末p149)
(KI35、KL解説書p224)
(10)1954.4.26.NHK/Gastdirigat/Japan
Programme)L.v.Beethoven :Egmont-Ouverture Op.84
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
W.A.Mozart :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.5 A-dur KV219
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Ausstellung / Suite
Kyoto Theater,Kyoto
NHK-Symphony Orchestra(Orchester)
Paul Kling(Violine)
Herbert von Karajan(Dirient)
(KC8、pa2,p106、OM巻末p149)
(KI34、KL解説書p224)
1954/1955:
(11)1954.10.15.Philharmonia Orchestra/London
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
W.A.Mozart :Konzert fuer Klavier und Orchester Es-dur KV482
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Royal Festival Hall,London,20:00
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Edwin Fischer(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p108、OM巻末p150)
(KI33、KL解説書p225)
*1955/1956シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1955.10.11.,12.,1956.6.18.
キングズウェイ・ホール、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-11020(1998.11.18.リリース）
CD:EMI,5628692(Great Conductors of 20th Century)
(2004.6.18.リリース）
CD:EMI,CDZ 7 62860 2
2006.5.13.ネット・ショップの新譜案内で、1956年3月7日、カラヤン指揮/RAIローマ管による
ムソルグスキーの組曲「展覧会の絵」のライヴ録音がリリースされることが掲載されていました。
1956年2月24日、25日、26日にはカラヤンはウィーンにおいてウィーン交響楽団を指揮しています。
その後の記録は1956年3月14日、17日、20日、22日、25日にミラノのスカラ座でＲ．シュトラウスの
「サロメ」の上演です。
この間は指揮をした記録がありませんので、1956年3月7日にRAIローマ交響楽団の指揮をした可能性は
あると思いますが、現時点で記録を目にしたことがありません。
詳細が分かるまでは番号をつけずに以下の記述とします。
追記：ディスクを入手しましたが。今後さらに調べる必要はありますが、カラヤンのムソルグスキー演奏史
としてこの演奏会に番号をつけます(2006.8.6.)。
追記2：URANIA盤CD(RIT55-203)に収録されている「展覧会の絵」はカラヤン指揮によるものではなく、
クーベリック指揮/バイエルン放送交響楽団による1970年頃の演奏とされるものと同じであることを
確認したことを都志見さんに教えていただきました(2007.3.8.)。
（《NEWカラヤンBBS》へのご投稿）
これに基づきディスク情報の改訂を行いました。
1956年3月7日の演奏会については番号をつけずにそのまま掲載を続けます(2007.3.9.)。
1955/1956
(-)1956.3.7.RAI Mailand
Programme)M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
RAI,Mailand
RAI-Mailand Orchester
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2に記録なし、OMに記録なし)
(KIに記録なし、KL解説書に記録なし）
*1956.3.7.とするライヴ録音が残されている
Rec:1956.3.7.ローマ・ライヴ
RAI、ミラノ
RAIミラノ交響楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:URANIA,RIT55-203(2006.6.リリース）
(2006.8.6.入手）
Hunt,pa1にはこの音源の記録はない
ここに収録されている「展覧会の絵」は1970年頃の
クーベリック指揮/バイエルン放送交響楽団の演奏
とご教示いただきました(2007.3.8.)。
1961/1962:
(13)1962.1.20.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)H.W.Henze :Antifone fuer elf Solostreicher,Blaeser und Schlaginstrumente (UA)
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Ausstellung / Suite
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p186、OM巻末p156-157)
(KI32、KL解説書p243)
(14)1962.1.21.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)H.W.Henze :Antifone fuer elf Solostreicher,Blaeser und Schlaginstrumente (UA)
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Ausstellung / Suite
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p186、OM巻末p156-157)
(KI31、KL解説書p243)
(15)1962.1.22.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)H.W.Henze :Antifone fuer elf Solostreicher,Blaeser und Schlaginstrumente (UA)
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Ausstellung / Suite
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,19:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p186、OM巻末p156-157)
(KI30、KL解説書p243)
*1965/1966シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1965.11.4.,9.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,447 426-2(The Originals)(1995.2.リリース）
CD:DG,UCCG-5051（ドイツ・グラモフォン ザ・ベスト1000）
(2006.11.8.リリース）
LP:DG,UCJG9005(2007.8.8.リリース）
DG:CD,UCCG-9783（SHM-CD仕様）
(2008.6.25.リリース)
1966/1967:
(16)1966.10.10.Berliner Philharmoniker/Berliner Festwochen 1966
Programme)J.S.Bach :Brandenburgisches Konzert Nr.3 G-dur BWV1048
J.Brahms :Konzert fuer Violine und Orchester D-dur Op.77
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Nathan Milstein(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p223、OM巻末p160-この曲目はないが同編者未刊行最新データによる)
(KI29、KL解説書p252)
(17)1966.10.11.Berliner Philharmoniker/Berliner Festwochen 1966
Programme)J.S.Bach :Brandenburgisches Konzert Nr.3 G-dur BWV1048
J.Brahms :Konzert fuer Violine und Orchester D-dur Op.77
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Nathan Milstein(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p223、OM巻末p160-この曲目はないが同編者未刊行最新データによる)
(KI28、KL解説書p252)
(18)1966.11.22.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Deutschland
Programme)J.S.Bach :Brandenburgisches Konzert Nr.3 G-dur BWV1048
A.Honegger :Symphonie Nr.3 "Liturgische Symphonie"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Musikhalle,Hamburg,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p224、OM巻末p160-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI27、KL解説書p252)
(19)1966.11.24.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Deutschland
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Stadthalle,Hannover,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p224、OM巻末p160-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI26、KL解説書p252)
1973/1974:
(20)1974.2.16.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)F.Schubert :Symphonie Nr.8 H-moll D.759 "Unvollendete"
K.Penderecki :Capriccio fuer Violine und Orchester
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Philharmonie,Berlin,19:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Leon Spierer(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p274、OM巻末p165)
(KI25、KL解説書p264)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1974.2.16.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p214にunpublished radio broadcastの記述あり
(21)1974.2.17.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)F.Schubert :Symphonie Nr.8 H-moll D.759 "Unvollendete"
K.Penderecki :Capriccio fuer Violine und Orchester
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Leon Spierer(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p274、OM巻末p165)
(KI24、KL解説書p264)
(22)1974.2.18.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/4
Programme)F.Schubert :Symphonie Nr.8 H-moll D.759 "Unvollendete"
K.Penderecki :Capriccio fuer Violine und Orchester
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Leon Spierer(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19、pa2,p274、OM巻末p165)
(KI23、KL解説書p264)
(23)1974.5.1.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Duesseldorf
Programme)J.Brahms :Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Rheinhalle,Duesseldorf
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20、pa2,p275、OM巻末p166-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI22、KL解説書p265)
(24)1974.5.4.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Wolfsburg
Programme)J.Brahms :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Stadthalle,Wolfsburg
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC21、pa2,p276、OM巻末p166-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI21、KL解説書p265)
Hunt,pa2,p276には次の演奏会記録がある。
1974.5.6.Berliner Philharmoniker
Programme)J.Brahms :Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Musikhalle,Hamburg,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
KC、KI、OM、KL解説書にはこの日の演奏会は次のように記録されている
1974.5.6.Berliner Philharmoniker
Programme)J.Brahms:Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
B.Bartok:Konzert fuer Orchester
Musikhalle,Hamburg,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
1977/1978:
(25)1978.6.19.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Zuerich
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung / Suite
Tonhalle,Zuerich
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC22、pa2,p302、OM巻末p169-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI20、KL解説書p271)
(26)1978.6.23.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Paris
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Theatre des Champs-Elysees,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC23、pa2,p302、OM巻末p169)
(KI19、KL解説書p271)
1978/1979:
(27)1979.4.10.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC24、pa2,p305、OM巻末p169)
(KI18、KL解説書p272)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1979.4.10.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p214にunpublished radio broadcastの記述あり
(two separate performances)
1979.4.10.の放送音源があることをM氏にお教えいただきました(2005.12.24.)。
(28)1979.4.16.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC25、pa2,p305、OM巻末p169)
(KI17、KL解説書p272)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1979.4.10.,16.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p214にunpublished radio broadcastの記述あり
(two separate performances)
(29)1979.6.24.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Duesseldorf
Programme)R.Schumann :Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Tohnhalle,Duesseldorf,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC26、pa2,p307、OM巻末p169-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI16、KL解説書p273)
1979/1980:
(30)1979.10.19.Berliner Philharmoniker/Ostasienreise/Tokyo
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Fumonkan Hall,Tokyo,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC27、pa2,p308、OM巻末p170)
(KI15、KL解説書p273)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1979.10.19.普門館ライヴ
普門館、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:SARDANA,SACD-263
CD6+CD7:NHK Enterprise,NSDX12264-7/8
(31)1979.10.30.Berliner Philharmoniker/Ostasienreise/Peking
Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung / Suite
Alte Sporthalle,Peking
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC28、pa2,p309、OM巻末p170-ドヴォルザーク8番他不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KI14、KL解説書p273)
1985/1986:
(32)1986.2.22.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I/104 "Salomon"
M.Ravel :Pavane pour un enfant defune
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Philharmonie,Berlin,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC29、pa2,p336、OM巻末p173)
(KI13、KL解説書p280)
(33)1986.2.23.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I/104 "Salomon"
M.Ravel :Pavane pour un enfant defune
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC30、pa2,p336、OM巻末p173)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1986.2.23.ベルリン・ライヴ
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p215にunpublished radio broadcastの記述あり
*この演奏会の模様は放送された(1987.2.14.)。
1986.2.23.ベルリン・ライヴ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
当資料室顧問のAntonさんに資料を提供していただきました(2003.7.9.)
(ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」、ラヴェル：「亡き王女のためのパヴァーヌ」）
*1985/1986シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1986.2.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG-1102(413 588-2)(1990.8.25.リリース）
CD:DG,439 013-2(Karajan Gold)(1993.2.リリース）
CD:DG,POCG90915(OIBP)(1998.5.13.リリース）
*1985/1986シーズンに映像作品を残している
Rec:1986.2.17.-22.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-video:Sony,SIBC-37(2003.3.5.リリース）
1986/1987:
(34)1987.4.13.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC31、pa2,p339、OM巻末p173)
(KI11、KL解説書p280)
*この演奏会のライヴ録音がある
Rec：1987.4.13.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R: Classical & R, RR-1031 （2010.11.リリース)
(2010.11.18.入手)
track5. 34.50
Classical & R, RR-1031 のディスク
Hunt,pa1,p215にunpublished radio broadcastの記述あり
(35)1987.4.17.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC32、pa2,p339、OM巻末p173)
(KI10、KL解説書p281)
(36)1987.6.8.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.4 B-dur Op.60
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC33、pa2,p339、OM巻末p173-未掲載だが同編者未刊行最新データによる)
(KI9、KL解説書p281)
(37)1987.6.12.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Bruessel-Festival van Vlaanderen
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Grand Auditorium,Bruessel,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC34、pa2,p341、OM巻末p174)
(KI8、KL解説書p281)
(38)1987.8.28.Berliner Philharmoniker/Salzburger Festspiele/OK
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.4 B-dur Op.60
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC35、pa2,p341、OM巻末p174)
(KI7、KL解説書p281)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1987.8.28.ザルツブルク音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:FKM,FKMCDR-134
(39)1987.9.1.Berliner Philharmoniker/Festwochen Luzern
Programme)W.A.Mozart :Divertimento D-dur KV334
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Kunsthaus,Luzern,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC36、pa2,p341、OM巻末p174)
(KI6、KL解説書p281)
1987/1988:
(40)1987.11.2.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Hamburg
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Musikhalle,Hamburg,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC37、pa2,p342、OM巻末p174)
(KI5、KL解説書p281)
(41)1987.11.5.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Koeln
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Philharmonie,Koeln,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC38、pa2,p342、OM巻末p174)
(KI4、KL解説書p281)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1987.11.5.ケルン・ライヴ
フィルハーモニー、ケルン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Vibrato,VLL57(2006.2.リリース）
Hunt,pa1,p215にunpublished radio broadcastの記述あり
*KARAJAN CENTRUMではKC39として、Karajan InstututではKI3として
1987.11.7.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Stuttgart
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Liederhalle,Stuttgart
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
の記録があるがABGESAGTとあるように中止された。
*Hunt,pa2,p342にも1987.11.7.シュツットガルトでの演奏会は中止されたとある。
(42)1988.4.30.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Osaka
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.4 B-dur Op.60
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
The Symphony Hall,Osaka,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC40、pa2,p343、OM巻末p174)
(KI2、KL解説書p282)
*この演奏会の未発売音源がある
未発売音源：1988.4.30.大阪ライヴ
ザ・シンフォニー・ホール、大阪
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p215にunpublished radio broadcastの記述あり
(43)1988.5.4.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Tokyo
Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.4 B-dur Op.60
M.P.Mussorgsky:Bilder einer Aussteilung/Suite
Bunka Kaikan,Tokyo,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC41、pa2,p344-5.3.の記録、OM巻末p174)
(KI1、KL解説書p281)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1988.5.4.東京文化会館ライヴ
東京文化会館、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:PANDORA'S BOX,CDPB208
CD-R:Dream Music,SR-70179
CD:DG,UCCG-1401(2008.5.21.リリース）
(2008.5.21.入手）
〈1988年5月4日カラヤン/ベルリン・フィル東京文化会館における演奏会の放送について〉
1988年5月4日カラヤン/ベルリン・フィル東京文化会館ライヴの放送は、
1. 1988年5月4日NHK-FM生中継
2. 1989年3月21日NHK-FM再放送
3. 1989年10月10日NHK-FM再放送
の3回行われた。
「展覧会の絵」冒頭のトランペットが音をはずしている。
1988年5月4日の放送では、生中継なので、冒頭のミスは
そのまま放送された。
3回目の1989年10月10日再放送では冒頭のミスは修正されている。
（放送時は男性アナウンサーが担当）
2回目の1989年3月21日の再放送では冒頭のミスは修正されている。
この時の放送で修正のいきさつについてアナウンスがあった。
アナウンスしていたのは女性アナウンサーであろう。
（おそらく後藤美代子さんではないか。）
アナウンスの内容は、
「当日の演奏会の直後に、カラヤンが演奏者とNHK録音スタッフに居残り
を命じて冒頭部分を録音させた」
このことをA.E.さんにご教示いただきました(2008.11.29.)。
1977/1978:
このシーズンに組曲「展覧会の絵」〜バーバ・ヤガーとキエフの大門が演奏された。
(1)1978.6.24.Berliner Philharmoniker/Television Concert
Programme)G.Verdi :"La forza del destino"-Ouverture
W.A.Mozart :Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.21 C-dur KV467
J.Offenback :Les Contes d'Hoffmann"-Barcarolle
Josef Strauss :Delirien ( Walzer ) Op.212
R.Wagner :"Der fliegende Holaender"-Ouverture
R.Leoncavallo :"I Pagliacci"-"Qual firmma avea nel guardo"
J.S.Bach :Sarabande
G.Puccini :"La Boheme"-"Mi chiamanno Mimi"
J.Massenet :Thais (Meditation)
R.Strauss :Don Quxote-Finale
J.Sibelius :Valse triste
M.P.Mussorgsky :"Tableaux d'une exposition" -
La Cabane sur des Pattes de Poule / La grande porte de Kiev
M.P.Mussorgsky(Ravel):"Tableaux d'une exposition" -
La Cabane sur des Pattes de Poule / La grande porte de Kiev
Hall:unbekannt,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Alexis Weissenberg(Klavier-Mozart,1 und 3 Satz,Mussorgsky)
Raina Kabaivanska(Sopran-Leoncavallo)
Mirella Freni(Sopran-Puccini)
Anne-Sophie Mutter(Violine-Massenet)
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch(Violoncello-Bach,R.Strauss)
Herbert von Karajan(Klavier-Mozart,2 Satz)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p302-ムソルグスキーの作品との記述、OM巻末p164)
(KIに記録なし、KL解説書p271)
*この演奏会はHuntのpa2,p302によるとテレビ演奏会でマスネ、モーツアルト、ムソルグスキー等の
作品を取り上げたようである。（曲名は記録されていない。）
*ONTOMO MOOKの記録によると組曲「展覧会の絵」から「キエフの大門」が演奏された。
*季刊GRC グラモフォン・レコード・クラブ機関紙（1978年12月発行）によると、組曲「展覧会の絵」から
バーバ・ヤガーとキエフの大門が演奏されたようである。
（この情報は「BPOの部屋」の管理人様にご教示いただきました）
*1977/1978シーズンに映像がある
Rec:1978.6.24.テレヴィジョン・コンサート
１．ヴェルディ：「運命の力」序曲
２．モーツアルト：ピアノ協奏曲第21番
（第1,3楽章：ワイセンベルク、第2楽章：カラヤンのピアノ）
３．オッフェンバック：「ホフマン物語」
４．ヨゼフ・シュトラウス：「うわごと」
５．ワーグナー：「さまよえるオランダ人」序曲
６．レオンカヴァッロ：「道化師」よりアリア「鳥の歌」
（カバイヴァンスカ：ソプラノ）
７．バッハ：サラバンド
（ロストロポーヴィッチ：チェロ）
８．プッチーニ：「ボエーム」よりミミのアリア
（フレーニ：ソプラノ）
９．マスネ：「タイス」の瞑想曲
（ムター：ヴァイオリン）
１０．R.シュトラウス：「ドン・キホーテ」より終結部
（ロストロポーヴィッチ：チェロ）
１１．シベリウス：悲しきワルツ
１２．ムソルグスキー：「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
（ワイセンベルク：ピアノ）
１３．ムソルグスキー（ラヴェル編）：「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
ホール不明、パリ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-R:レーベル名なし、番号なし(2009.5.リリース）
（７．１０．は未収録）
"France Television Concert"のDVDディスク
Hunt,pa1,p214にunpublished video recordingの記述あり
(Finale onlyとの記述)
*このテレビジョン・コンサートでは組曲「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガー、キエフの大門
がカラヤン指揮/BPOにより演奏されていることをM氏に教えていただきました(2006.4.20.)。