《カラヤンのマスカーニ演奏史》歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」      (最終改訂:2011.5.19.)
トップページに

Herbert von Karajan / Pietro Mascagni

P.Mascagn : Cavalleria rusticana




1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989



KARAJAN CENTRUMでマスカーニの歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」を検索すると5 Performancesが検索されます(2007.11.8.)。これをKC1-KC5とします。
歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」の全曲録音も残していますが、交響的間奏曲のスタジオ録音も残されています(この間奏曲を演奏会で取り上げた記録はありません。)

Eliette und Herbert von Karajan Institutでマスカーニの歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」を検索すると5件検索されます(2011.5.19.)。 これをKI1-KI5(新しい演奏会から表示)とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。


1928/1929-1958/1959シーズン



1929/1930:

  (1)1930.2.8.Stadttheater-Orchester Ulm/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Stadttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Lizzi Flaschner(Santuzza)

          Philipp Schmid(Turiddu)

          Lilly Koestler(Lucia)

          Geo Monthy(Alfio)

          Sofie Rappel(Lola)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KC1、pa2,p15)

                    (KI5、KL巻末p205)



  (2)1930.3.4.Stadttheater-Orchester Ulm/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Stadttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Lizzi Flaschner(Santuzza)

          Philipp Schmid(Turiddu)

          Lilly Koestler(Lucia)

          Geo Monthy(Alfio)

          Sofie Rappel(Lola)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KC2、pa2,p15)

                    (KI4、KL巻末p205)



  (3)1930.3.7.Stadttheater-Orchester Ulm/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Stadttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Lizzi Flaschner(Santuzza)

          Philipp Schmid(Turiddu)

          Lilly Koestler(Lucia)

          Geo Monthy(Alfio)

          Sofie Rappel(Lola)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KC3、pa2,p15)

                    (KI3、KL巻末p205)



  (4)1930.6.6.Mozarteum Orchester/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana

                R.Strauss :Josephslegende Op.63 



          Festspielhaus,Salzburg

          Mozarteum Orchester(Orchester)

          Opernchor des Mozarteums Salzburg(Chor)

          Helen Gahagan(Santuzza)

          Eugen Gofriller(Turiddu)

          Hilde Holzleitner(Lucia)

          Alexander Balaban(Alfio)

          Elsa Schacht(Lola)

          Tanztruppe Traute Reuter(Taenzer)

          Ami Schwaninger(Potiphars Weib)

          Carl Gross(Potiphar)

          Trude Ploy(Die Lieblingssklavin)

          Hans Roth(Der Haushofmeister)

          Walter Fuchs(Ein Scheik)

          Traute Reuter(Sulamith)

          Sascha Leontjew(Joseph)

          Franz Loeser(Der schwarze Henker) 

          Walter Hofstoetter(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KC4、pa2,p17)

                    (KI2、KL巻末p205)





    *1949/1950シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」から

     交響的間奏曲のスタジオ録音を残している





        Rec:1949.1.21.

        ムジークフェライン、ウィーン

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM5663932(Karajan Edition)(2001.10.30.リリース)



































    *1953/1954シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」から

     交響的間奏曲のスタジオ録音を残している





        Rec:1954.7.24.

        キングズウェイ・ホール、ロンドン

        フィルハーモニア管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM5666032(Karajan Edition)(1998.4.リリース)



































          CD:EMI,TOCE-13301(EMIクラシックス決定盤1300)(2006.6.14.リリース)

































          CD:Opus Kura,OPK7032(2007.6.9.リリース)





















 



















    *1958/1959シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」から

     交響的間奏曲の未発売音源が残されている



        未発売音源:1959.1.5.

        キングズウェイ・ホール、ロンドン

        フィルハーモニア管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

         Hunt,pa1,p165にcolumbia unpublishedの記述あり




1959/1960-1968/1969シーズン




1965/1966:

  (5)1966.5.12.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p222、OM巻末p160)

                    (KIに記録なし、KL巻末p251)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (6)1966.5.16.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p222、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p251)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (7)1966.5.23.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Grace Bumbry(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p222、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p251)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (8)1966.5.25.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Grace Bumbry(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Edy Amedeo(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p222、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p251)

                    Teatro alla Scalaに記録あり









    *1965/1966シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」全曲の

     スタジオ録音を残している





        Rec:1965.9.-10.

        スカラ座、ミラノ

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        フィオレンツァ・コソット(Ms:サントゥッツァ)

        アドリアーネ・マルティーノ(Ms:ローラ)

        カルロ・ベルゴンツィ(T:トゥリッドゥ)

        ジャン・ジャコモ・グェルフィ(Br:アルフォイ)

        マリア・アレグリ(Ms:ルチーア)

        ロベルト・べナーリオ合唱指揮

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,410 257-2













  



          CD:DG,457 764-2(The Originals)(1999.10.リリース)





































1966/1967:

  (9)1967.5.23.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p229、OM巻末p160)

                    (KIに記録なし、KL巻末p253)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (10)1967.5.26.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p229、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p253)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (11)1967.5.30.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Grace Bumbry(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p229、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p253)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (12)1967.6.2.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Grace Bumbry(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Edith Martelli(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p229、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p253)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (13)1967.6.5.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Grace Bumbry(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Edith Martelli(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p229、OMに記録なし)

                    (KIに記録なし、KL巻末p253)

                    Teatro alla Scalaに記録あり





1967/1968:

  (14)1968.6.6.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p235)

                    (KIに記録なし、KL巻末p254)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (15)1968.6.8.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KCに記録なし、pa2,p235)

                    (KIに記録なし、KL巻末p254)

                    Teatro alla Scalaに記録あり



  (16)1968.6.11.Orchester der Mailaender Scala/Cavalleria rusticana

      Programme)P.Mascagni:Cavalleria rusticana



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailander Scala(Chor)

          Fiorenza Cossotto(Santuzza)

          Gianfranco Cecchele(Turiddu)

          Anna di Stasio(Lucia)

          Gian Giacomo Guelfi(Alfio)

          Adriana Martino(Lola)

          Roberto Benaglio(Chordirektor)

          Giorgio Strehler(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                    (KC5、pa2,p235)

                    (KI1、KL巻末p254)

                    Teatro alla Scalaに記録あり







    *この演奏会のライヴ録音が残されている





        Rec:1968.6.11.ミラノ・スカラ座ライヴ

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        フィオレンツァ・コソット(Ms:サントゥッツァ)

        ジャンフランコ・チェッケレ(T:トゥリッドゥ)

        アドリアナ・マルティーノ(S:ローラ)

        ジャン・ジャコモ・グエルフィ(Br:アルフィオ)

        アンナ・ディ・スタジオ(Ms:ルチア)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD: FREQUENZ, 001.044(1988.9.リリース)



















          CD: Paragon, PCD84001



 

 

          CD: ANF, ANF95(1988.9.25.リリース)(2010.8.16.入手)

              ディスクはParagon, PCD84001





























              ANF, ANF95のケース裏面

              Paragon, PCD84001



          track1.  前奏曲                             2.19

          track2.  O Lola ch'ai di latti la cammisa   5.29

          track3.  Gli aranci olezzano                7.20

          track4.  Dite, mamma Lucia                  4.00

          track5.  Ol cavallo scalpiti                2.51

          track6.  Beato voi, compar Alfio            0.58

          track7.  Regina Coeli laetare               6.48

          track8.  Voi lo sapete, o mamma             5.45

          track9.  Tu qui, Santuzza ?                 3.26

          track10. Fior di giaggiolo                  2.59

          track11. Ah, lo vedi, che hai tu detto ?    5.39

          track12. Ah ! Il Signore vi manda           5.12

          track13. 間奏曲                             3.23

          track14. A casa, a casa                     2.27

          track15. Intanto, amici, qua                3.01

          track16. A voi tutti salute                 5.24

          track17. Mamma...                           5.54









          CD-R: The Opera Lovers, CAV-196802





          (Hunt,pa1,p165には1970.のクレジット)











    *1967/1968シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」全曲の

     映像作品を残している





        Rec:1968.5.25.-6.2.(音声、映像)

        スカラ座、ミラノ(音声)

        パラッツオ・スタジオ、ミラノ(映像)

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        フィオレンツァ・コソット(Ms:サントゥッツァ)

        ジャンフランコ・チェッケレ(T:トゥリッドゥ)

        アドリアナ・マルティーノ(S:ローラ)

        ジャン・ジャコモ・グエルフィ(Br:アルフィオ)

        アンナ・ディ・スタジオ(Ms:ルチア)

        ロベルト・べナーリオ(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LD:London,071 530-1(2枚組3面)

             (「カヴァレリア・ルスティカーナ」「道化師」を収録)

             (この画像はJさんにご提供いただきました。2008.11.29.) 











          LD:LONDON,POLL1102

             (国内盤は「カヴァレリア・ルスティカーナ」の収録)



















      (ONTOMO MOOK、Hunt,pa1,p165では1970年のクレジットになっている)









          DVD-video:Prazo De Validade,DVDO-009

                    (画像は東京のS氏にご提供いただきました。2007.1.26.)



  

 



 

  



































                    Prazo De Validade,DVDO-009の裏

                    (画像は東京のS氏にご提供いただきました。2007.1.26.)







































 









          DVD-video:DG,073 438-9(2008.1.リリース)



      収録年月日のクレジット

         映像:1968年5月27日〜6月11日

         音声:1968年5月25日〜6月2日









































          DVD-video:DG,UCBG-1242(2008.2.20.リリース)

          [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]















































    *1967/1968シーズンに歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」から

     交響的間奏曲のスタジオ録音を残している





        Rec:1967.9.22.-25.

        イエス・キリスト教会、ダーレム

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,415 856-2(Galleria)(1987.8.リリース)





























          CD:DG,POCG7072(439 184-2)

             (Deutsch Grammophon New Best 100)(1993.9.18.リリース)



































          CD:DG,POCG4092(1994.8.1.リリース)







 



 

























          CD:DG,POCG90517(2000.6.24.リリース)





































          CD:DG,477 716-3(Karajan Master Recordings)(2007.10.26.リリース)



































          CD:DG,UCCG-4277(カラヤン・マスターワークス)

                         (2007.12.12.リリース)

             [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]

































          LP:DG,UCJG-9023(2009.8.19.リリース)

             [ヘルベルト・フォン・カラヤン没後20年記念企画]

             カラヤンLP名盤 ドイツ・グラモフォン全20タイトル



             収録曲

               ヴェルディ:歌劇「椿姫」第3幕への前奏曲

               マスカーニ:歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」間奏曲

               プッチーニ:歌劇「修道女アンジェリカ」間奏曲

               レオンカヴァッロ:歌劇「道化師」間奏曲

               ムソルグスキー:歌劇「ホヴァンシチーナ」第4幕間奏曲

               プッチーニ:歌劇「マノン・レスコー」第3幕間奏曲

               フランツ・シュミット:歌劇「ノートルダム」間奏曲

               マスネ:歌劇「タイース」瞑想曲

               ジョルダーノ:歌劇「フェドーラ」第2幕間奏曲

               チレア:歌劇「アドリアーナ・ルクヴルール」第2幕間奏曲

               ヴォルフ=フェラーリ:歌劇「マドンナの宝石」第3幕間奏曲

               マスカーニ:歌劇「友人フリッツ」間奏曲






1969/1970-1978/1979シーズン


 これらのシーズンに上演していない




1979/1980-1988/1989シーズン


 これらのシーズンに上演していない