Live
53年12月20日
MCD890.07
モーツァルト：歌劇《魔笛》K.620
- マリオ・ペトリ（Bs：ザラストロ）
ニコライ・ゲッダ（T：タミーノ）
エリザベート・シュワルツコップ（S：パミーナ）
リタ・ストレイヒ（S：夜の女王）
ジュゼッペ・タッディ（Br：パパゲーノ）
Carla Schlhen（S：第１の侍女）
Ester Orelli（S：第２の侍女）
アンナ・マリア・ロータ（S：第３の侍女、第３の童子）
アルダ・ノーニ（S：パパゲーナ）
アンントニオ・プリノ（T：モノスタトス）
ニーノ・デル・ソロ（T：第１の僧侶、第１の武士）
Plinio Clabassi（Br：第２の僧侶、第２の武士、弁者）
ブルーナ・リツォッリ（S：第１の童子）
ギルダ・カノッツィ（Ms：第２の童子） - ●RAI合唱団、RAI交響楽団
- ■録音年月日：1953年12月20日
- ■録音場所：RAIスタジオ、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：74:12、77:04
- ▼外国： LP：部分：MEL087（MELODRAM）、 CD：MCD 890.07（MYTO）、URN22-237（URANIA）、7734（OPERA RARITIES）、WLCD-0017（WALHALL）、部分：CD535、CDHP535（ARKADIA）、GL317、GA3617（GALA）、CDAA240（House of Opera）
イタリア語歌唱によるラジオのための放送録音。
19日かも知れない。
House of Opera盤はCD-R。
54年１月18日
IDIS6419〜20
ドニゼッティ：歌劇《ランメルモールのルチア》
- マリア・カラス（S：ルチア）
ルイザ・ヴィラ（Ms：アリーサ）
ジュゼッペ・ディ・ステファノ（T：エドガルド）
ジュゼッペ・モデスティ（Bs：ライモンド）
ジュゼッペ・ザンピエリ（T：アルトゥーロ）
ローランド・パネライ（Br：エンリーコ）
マリオ・カルリンニ（T：ノルマンノ）
ヴィットーレ・ヴェネツィアーニ（合唱指揮） - ●ミラノ・スカラ座合唱団、ミラノ・スカラ座管弦楽団
- ■録音年月日：1954年１月18日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：演出：ヘルベルト・フォン・カラヤン、衣装：エーベ・コルチアーニ、舞台装置：カルロ・イグイナ
- ■タイミング：74:05、42:30
- ▼外国： LP：部分：ARK5（CETRA）、MEL078（MELODRAM）、ST1010（FONOLA）、HRE219（HISTORICAL RECORDING ENTERPRISES）、13（DEI DELLA MUSICA）、 CD：MEL26040（MELODRAM）、SRO831（LEGATO）、IDIS6419〜20（ISTITUTO DISCOGRAFICO ITALIANO）
MELODRAMのMEL26004というよく似た番号のCDは翌年のベルリン・ライヴを収録している。
54年２月４日
OPD-1299
モーツァルト：歌劇《フィガロの結婚》K.492
- エリザベート・シュワルツコップ（S：伯爵夫人）
イルムガルト・ゼーフリート（S：スザンナ）
セーナ・ユリナッチ（S：ケルビーノ）
ローランド・パネライ（Br：フィガロ）、
マリオ・ペトリ（Br：アルマヴィーヴァ伯爵）
マリレッラ・アダーニ（S：バルバリーナ）
ルイザ・ヴィラ（Ms：マルツェリーナ） - ●ミラノ・スカラ座合唱団、ミラノ・スカラ座管弦楽団
- ■録音年月日：1954年２月４日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：42:11、43:48、70:06
- ▼外国： LP：LO70（CETRA）、部分：GML30（GIOIELLI DEL LIRICA）、FO1034（FOYER）、 CD：CDKAR225（ARKADIA）、MEL37072（MELODRAM）、OPD-1299（OPERA D'ORO）、041.H082（MYTO）、IDIS6428（ISTITUTO DISCOGRAFICO ITALIANO）、WLCD-0083（WALHALL）
スカラ座での上演初日。
54年２月６日
DAT12314（表）
DAT12314（裏）
フンパーディンク：歌劇《ヘンゼルとグレーテル》
- エリザベート・シュワルツコップ（S：グレーテル）
セーナ・ユリナッチ（S：ヘンデル）
リタ・ストレイヒ（S：眠りの精、暁の精）
ヴィットリア・パロンビーニ（A：魔女）
ローランド・パネライ（Br：父親ペーター）
ブルーナ・ロンチーニ（A：母親ゲルトルート）
ロベルト・ベナーリオ（合唱指揮） - ●RAIミラノ合唱団、RAIミラノ管弦楽団
- ■録音年月日：1954年２月６日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：59:03、41:42
- ▼外国： CD：DAT12314（DATUM）、OPD-1339（OPERA D'ORO）、STR12314（STRADIVARIUS）、CA016（CELESTIAL AUDIO）、CD353（House of Opera）、URN22 266（URANIA）、WLCD-0080（WALHALL）、部分：LCD-197-3（LEGATO）
イタリア語歌唱によるラジオのための放送録音。
放送はこの年のクリスマスに行われた。
この日は夜にスカラ座で《フィガロの結婚》を上演している。
DAT12314には「12月10日 Milano, Sala Grande del Conservatorio G. Verdi」とある。
CELESTIAL AUDIO盤及びHouse of Opera盤はCD-R。
54年４月21日
POCG-10175
チャイコフスキー：交響曲第６番ロ短調作品74《悲愴》
- ●NHK交響楽団
- ■録音年月日：1954年４月21日
- ■録音場所：日比谷公会堂、東京
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：リマスターリング・スーパーヴァイザー：シノハラ・マコト、リマスターリング・エンジニア：アンドリュー・ウェッドマン
- ■原盤所有社：ドイツ・グラモフォン
- ■タイミング：0:14、I:19:17、II:8:51、III:8:41、IV:10:09、0:26
- ▼日本： CD：POCG-10175
カラヤン初来日時のNHK交響楽団とのライヴ音源。
1999年にカラヤン没後10年企画で、日本でのみ発売された。
この日はこの曲の前に、ケルビーニ：《アナクレオン》序曲、ヘンデル（ハーティー編）：《水上の音楽》組曲、プロコフィエフ：交響曲第１番が演奏されている。
トラックの１と６は拍手。
54年10月２日
C231 901A
ブルックナー：交響曲第５番変ロ長調
- ●ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1954年10月２日
- ■録音場所：ムジークフェラインザール、ウィーン
- ■録音：モノラル
- ■原盤所有社：ドイツ・オルフェオ
- ■タイミング：I:21:13、II:18:39、III:12:53、IV:25:50
- ▼日本： CD：PHCF5211
- ▼外国： CD：C231 901A（ORFEO）
この日はこの曲の前にモーツァルトの交響曲第39番が演奏されている。
同じプログラムの演奏会が３日間行われ、これはその２日目の録音。
54年10月８日
MEL27012
ビゼー：歌劇《カルメン》
- ジュリエッタ・シミオナート（Ms：カルメン）
ヒルデ・ギューデン（S：ミカエラ）
グラツィエラ・シュッティ（S：フラスキータ）
ルイザ・リバッチ（Ms：メルセデス）
ニコライ・ゲッダ（T：ドン・ホセ）
ミシェル・ルークス（Br：エスカミーリョ）
ジーノ・デル・シグノア（T：レメンダード）
Mario Carlin（Br：ダンカイロ）
Fredrick Guthrie（Bs：ズニガ）
エンツォ・ソルデッロ（Br：モラレス） - ●ウィーン楽友協会合唱団、ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1954年10月８日
- ■録音場所：ムジークフェライン・ザール、ウィーン
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：73:27、74:05
- ▼外国： LP：GFC026〜8（GREAT OPERA PERFORMANCES）、 CD：MEL27012（MELODRAM）、GL100.603（GALA）、URN22.918（URANIA）、2MCD983.186（MYTO）、WLCD-0082（WALHALL）、部分：1MCD-916.46（MYTO）、CDAA141（House of Opera）
ムジークフェラインでの演奏会形式による上演。
第４幕の闘牛士の入場の合唱直前に《アルルの女》のファランドールが演奏されている。
DISCHI RICORDI SPAからもCD化されているようだが、番号を把握できない。
House of Opera盤はCD-R。
54年10月31日
URN22.260
Ｒ・シュトラウス：交響詩《ドン・ファン》作品20
- ●フィルハーモニア管弦楽団
- ■録音年月日：1954年10月31日
- ■録音場所：Auditorium、トリノ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：17:36
- ▼外国： CD：CDHP587（ARKADIA）、URN22.260（URANIA）
フィルハーモニア管弦楽団との演奏会旅行中のライヴ。
ARKADIA盤には「52年５月28日ベルリン」との表記があるが、間違いである。
この日はこの曲をはさんで、ヴォーン・ウィリアムス：トマース・タリスの主題による変奏曲と、チャイコフスキー：交響曲第４番が演奏されている。
54年11月17日
IDC-7007
[１]ヘンデル：合奏協奏曲作品６第12番ロ短調、[２]チャイコフスキー：交響曲第４番ヘ短調作品36
- ●ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1954年11月17日
- ■録音場所：ムジークフェライン・ザール、ウィーン
- ■録音：モノラル
- ■原盤所有社：ドイツ・オルフェオ
- ■タイミング：[１]I:5:58、II:6:11、III:4:34、[２]：I:18:10、II:9:46、III:5:33、IV:8:18
- ▼日本： CD：IDC-7007
- ▼外国： CD：C275 921C（ORFEO）、オムニバス：NE2262〜3（[１]／NUOVA ERA）
両曲のあいだにオネゲルの交響曲第３番《典礼風》が組まれた演奏会が３日間行われ、これはその２日目の録音である。
54年12月４日
RM11.915
ベートーヴェン：交響曲第９番ニ短調作品125《合唱》
- テレサ・シュティッヒ＝ランダル（S）
ヒルデ・レッセル＝マイダン（Ms）
ワルデマール・クメント（T）
ゴットロープ・フリック（Bs）
ニーノ・アントネッリーニ（合唱指揮） - ●RAIローマ合唱団、RAIローマ交響楽団
- ■録音年月日：1954年12月４日
- ■録音場所：RAIホール、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：I：15:39、II：10:31、III：16:22、IV：25:06
- ▼外国： CD：RM11.915（URANIA）
ローマでの演奏。
2004年にURANIAが発売した。
Script:CGIROOM