LCB

LCBを取り上げると聞いた時は、とうとう各演奏の真贋分析が行われるのかと思いました。ちなみに、私はLCBのカラヤンはほぼ半分くらいしか入手できていませんが、ブラームスの4番については本物であることを確認しました（これはNHKでも放送されて、そのエアチェックテープが残っているので）。他は....。

この記事に関して余談ですが、現在のイタリアは著作隣接件は50年になっています。何年か前に、EU加盟に絡んでのことだったように思いますが、改正されました。HUNT/ARKADIAが（実質）海賊盤から手を引いたのはこのためだったと思います。

もうひとつANFがらみですが、フレーニとの「トラヴィアータ」のParagon盤 の番号は、PCD84006〜7で正解です。私の持っているのはANFが解説と対訳をつけたもので、ANF盤としての番号は、ANF-4-2となっています。このParagon盤、音そのものはHUNT/ARKADIA盤よりずっと鮮明ですが、歌が非常に遠い点は同じです（聴きはじめのところでは、演出でそうなっているのかと思いました）。ステージの音を拾うマイクが死んでいたのか、コピーのときにステージの音のチャンネルを落としてしまったのか、わかりませんが。