Re: 音質

こんばんは、

> スピーカーも購入が必要になりそうです。１５年ほど聴いているのですが、我が家のネコが爪とぎをしてサランネットが破けて、もう少しでバスユニットを破きそうです。

猫って、スピーカが好きなのかなぁ。
うちのもコーンの部分を滅茶苦茶にしてくれました。
もうあっというまにおしゃかです。

> ｂ氏に教えてもらったのですが、taking sidesというのは元々は演劇で、それを映画化したとき、英語版に限って使われた言葉ではないか、というご意見でした。

はい、Concolorさんのところの掲示板も拝見してきました。
英訳のとき勝手につけちゃったのかしら。
そういわれてみればいかにもアメリカ人が好きそうな言い回しではありますね。