今晩は。
ＴＯＰページで取り上げていただき有難うございます。
KARAJAN CENTRUMのArchivesはとても重宝する資料ですが、曲目の誤記、会場の誤記などが見受けられます。
日本に住むカラヤン・ファンの１人として、来日公演の記録は訂正してもらえたら、と思いメールを出したのですが、返事がきて、本式に資料収集の必要に迫られました。
（正直に言えば、勢いでメールしてしまったのですが。）
手始めに1988年5月5日について指摘させていただいたのですが、1973年10月31日の家庭交響曲（「英雄の生涯」に変更）も気にかかります。
残念ながら1973年のプログラムは入手したものの変更の資料がありません。
情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、直接KARAJAN CENTRUMに連絡していただいてもよろしいのでは、と思います。
宜しくお願い致します。
| No.1372 | 投稿日時: | 2004/07/24(土) 00:56 <↑親記事:No.1371> |
| 投稿者: | Ｋ <E-Mail> |
こんばんは、
> ＴＯＰページで取り上げていただき有難うございます。
変更後の印刷物、もしそういうものが本当に配られたのだとしたら（会場内のアナウンスだけということもありますね）、お持ちの方は結構いらっしゃるはずだと思うのですが……
> 日本に住むカラヤン・ファンの１人として、来日公演の記録は訂正してもらえたら、と思いメールを出したのですが、返事がきて、本式に資料収集の必要に迫られました。
少なくとも、日本に住んでいて、日本語を話せる分、カラヤン・センターよりは、今回の件についての資料を見つけ出すのが容易だと思うのですが、なかなか難しいものですかね。
> （正直に言えば、勢いでメールしてしまったのですが。）
大変素晴らしいことだと思います。
これからもばんばんお願いいたします。
> 手始めに1988年5月5日について指摘させていただいたのですが、1973年10月31日の家庭交響曲（「英雄の生涯」に変更）も気にかかります。
念のため、トップに追記しました。
| No.1373 | 投稿日時: | 2004/07/24(土) 15:57 <↑親記事:No.1372> |
| 投稿者: | Concolor <E-Mail> |
今日は。
この度は有難うございます。
お蔭様で、1988年5月5日のプログラム変更の資料を見せていただくことができました。
http://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/2889/Program.html#1988
> これからもばんばんお願いいたします。
早速、KARAJAN CENTRUMにメールします。
次は1973年です。
これからも宜しくお願いします。
では。
| No.1374 | 投稿日時: | 2004/07/24(土) 23:36 <↑親記事:No.1373> |
| 投稿者: | Ｋ <E-Mail> |
こんばんは、
> お蔭様で、1988年5月5日のプログラム変更の資料を見せていただくことができました。
早かったですね。
良かったです。
全くありがたいことですね。
《家庭交響曲》→《英雄の生涯》は古いですから、なかなか難しいかも知れませんが、きっとあるはずなので、期待しています。
| No.1375 | 投稿日時: | 2004/07/25(日) 00:06 <↑親記事:No.1374> |
| 投稿者: | Concolor <E-Mail> |
今晩は。
> 早かったですね。
> 良かったです。
ＫさんがＴＯＰで取り上げて下さったからだと心から感謝しています。
有難うございました。
> 全くありがたいことですね。
本当ですね。
思うに、カラヤンを好きな方は親切なのではないでしょうか。
いずれにしても、本当にありがたいことです。
> 《家庭交響曲》→《英雄の生涯》は古いですから、なかなか難しいかも知れませんが、きっとあるはずなので、期待しています。
私も期待しています。
もう１つの方法として、今回の1988年の件でご連絡いただいた方の助言なのですが、当時の新聞（縮刷版が図書館にあるのでは）をあたってみる事もいいかもしれません。
1988年についてはKARAJAN CENTRUMにメールを送ったところ、
7月26日（月曜日）にオフィスに戻るとのメール（自動メール）が来ました。
こちらの提供した情報をどのように判断するかは、週明けに分かると思います。
結果が分かり次第再度投稿させていただきます。
この度は有難うございました。
では。
| No.1376 | 投稿日時: | 2004/07/25(日) 00:23 <↑親記事:No.1375> |
| 投稿者: | Ｋ <E-Mail> |
> もう１つの方法として、今回の1988年の件でご連絡いただいた方の助言なのですが、当時の新聞（縮刷版が図書館にあるのでは）をあたってみる事もいいかもしれません。
私も昨日、ネットでマイクロ・フィルムでも転がっていないかと思い、探してみたのですが、そううまくはいかないようで（ｗ。
図書館であれば確実ですね。
> 1988年についてはKARAJAN CENTRUMにメールを送ったところ、
> 7月26日（月曜日）にオフィスに戻るとのメール（自動メール）が来ました。
> こちらの提供した情報をどのように判断するかは、週明けに分かると思います。
データはすぐに更新されるというものでもないかも知れませんね。
判断にも少し時間がかかるかも知れませんが、カラヤン・センターの対応であれば、この期に及んでまるっきり無視ということにはならないでしょうから、しばらく返事がなくても気にせず、そのあいだに73年の捜索ですね。